Results for dispersing the funds translation from English to Arabic

the funds
أصول الأموال

transfer the funds.
حول المال

you got the funds?
أنت من معه المال؟

the funds are transferred.
-تمّ تحويل الأموال

- nah, forget the funds.
-كلا، إنس أمر التمويل.

dispersing the terrorist storm
*** untranslated ***

i'll organise the funds.
سأدبر أمر الموارد المالية

the fund
الصندوق

at best, dispersing the agent inside a building might kill a few thousand.
وفي أنسب ظروف استخدامه، قد يؤدي نشر العامل داخل مبنى إلى إمكانية قتل بضعة آلاف.

size of the fund
حجم الصندوق

the fund owns one.
المنظمة تمتلك واحداً

objectives of the fund
أهداف الصندوق

the fund's objectives
أهداف الصندوق:

subsequently, the sfor troops, with iptf assistance, succeeded in dispersing the crowd without further trouble.
وفيما بعد، نجح جنود القوة بمساعدة قوة الشرطة الدولية في تشتيت الجمع دون مزيد من المتاعب.

(1) request the fund
(1) أن يطلب من الصندوق:

timer chip wired to a calculator displays the time and fires the explosive charge, rupturing the containers and dispersing the agent
وتعرض شريحة المؤقت المتصلة بآلة حاسبة عن طريق سلك الوقت وتشعل الشحنة المتفجرة، مما يؤدي إلى انفجار الحاويات ونشر العامل

the israel defense forces present at the location refused to remove the settlers and instead focused their efforts on dispersing the palestinians.
ولقد رفضت قوات جيش الدفاع الإسرائيلي المتواجدة في الموقع إزاحة المستوطنين وركزت جهودها بدلا من ذلك على تفريق الفلسطينيين.

in dispersing the non-violent crowd, law enforcement officials hit, kicked and used electro-shock batons on several of the women and men.
وقام رجال الأمن لدى تفريق الحشد المسالم بضرب وركل العديد من الرجال والنساء وتعريضهم لصدمات الهراوات الكهربائية.