Results for distrust translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

distrust

Arabic

الارتياب

Last Update: 2013-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

self-distrust

Arabic

عدم ثقة بالنفس, عدم الاعتقاد في النفس

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you distrust me.

Arabic

أنت تشكين بي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

distrust and betrayal!

Arabic

! إنعدام الثقة والخيانة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- does it distrust me?

Arabic

-هل تشك بي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

in europe we distrust

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i do not distrust you.

Arabic

أنا لا أشك فيك

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

worse, i distrust it.

Arabic

أسوأ ، أنا لا أثق به

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- should we distrust you?

Arabic

هل خنتنا؟ لا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i distrust you the least.

Arabic

الثقة أصبحت معدومه بالأخير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

why do you distrust arabs?

Arabic

لماذا لا تثقون بالعرب؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

lies, distrust, mixed messages.

Arabic

,اكاذيب, ارتياب_bar_ .رسائل .سوف يتحول الى زواج حقيقي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

if you distrust father christmas

Arabic

إذافقدتثقتك في بابا (نويل )

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i distrust the russian language.

Arabic

(منتصف الليل) أشك في اللغة الروسية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- because they distrust us. - no.

Arabic

ـ لأنهم يرتابون بأمرنا !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

mistrust, distrust, disbelief, suspicion

Arabic

عدم ثقة

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- looks like even you distrust me!

Arabic

إدخل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this deepens distrust among communities.

Arabic

إن هذا يعمق فقدان الثقة بين الجماعات السكانية في البلد.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

do you and dad distrust me this much?

Arabic

هل أنتِ و أبي لا تثقون بيّ إلى هذا الحد؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

the single greatest source of distrust

Arabic

أكبر مصدر لانعدام الثقة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Get a better translation with
7,764,016,421 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK