Results for ditsi translation from English to Arabic

on 26 march, at about 1400, ossetian separatists opened fire at the villagers working in the fields close to the village of ditsi.
217 - قرابة الساعة 00/14 من يوم 26 آذار/مارس، فتح أوسيتيون انفصاليون النيران على قرويين كانوا يعملون في حقولهم قرب قرية ديتسي.

on 16 september, emir mindiashvili (b. in 1958, resident of v. ditsi) was injured by ossetians in his village.
54 - في 16 أيلول/سبتمبر، أصيب المدعو أمير ميندياشفيلي (من مواليد عام 1985 ومقيم في قرية ديتسي) في قريته على يد أوسيتيين.

on 15 september, ossetian paramilitaries looted and then burned down the houses of vladimer bolashvili in the village of ditsi, gori district, and jimsher lomsadze in the village of zemo nikozi, gori district.
52 - في 15 أيلول/سبتمبر، سطا أوسيتيون أعضاء في جماعات شبه عسكرية على منزل كل من المدعوَّين فلاديمير بولاشفيلي في قرية يتسي، مقاطعة غوري، وجيمشر لومسادزه في قرية زيمو نيكوزي، مقاطعة غوري، وأحرقوهما.

since 17 september 2013, the occupation troops have resumed the installation of barbed-wire fences along the occupation line in the tskhinvali region, in particular the village of ditsi, gori district.
فمنذ 17 أيلول/سبتمبر 2013، استأنفت قوات الاحتلال إقامة حواجز من الأسلاك الشائكة على طول خط الاحتلال في منطقة تسخينفالي، وعلى وجه الخصوص في قرية ديتسي بمقاطعة غوري.

55. on 16 september, at 1330, six armed ossetian paramilitaries entered the village of ditsi, gori district, robbed the house of jimsher markozashvili, shot in the air to frighten the local residents and severely beat up one of them, emir mindiashvili (aged 51).
55 - في الساعة 30/15 من يوم 16 أيلول/سبتمبر، دخل ستة أوسيتيين مسلحين أعضاء في جماعات شبه عسكرية قرية ديتسي، مقاطعة غوري، وسطوا على منزل جيمشر ماركوزاشفيلي وأطلقوا أعيرة نارية في الهواء لبث الخوف في نفوس السكان المحليين وضربوا المدعو أمير ميندياشفيلي ضربا مبرحا.