Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do i have any messages?
هل لدي اي رسائل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- do i have any messages?
-لديك أي رسالة لي ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hey, do i have any messages?
هل من رسائل تخصني؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
susan, do i have any messages?
سوزان), هل وصلتني أي رسائل ؟ )
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hey, donna, do i have any messages?
مـرحبـاً \ دونّـا ألـديّ أي رسـائـل !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
do i have any messages, my dear naci bey?
هل هناك اي رسائل لي يا عزيزي ناجي بك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
do you have any messages for 325?
هل لديك أي رسائل للغرفة 325؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i have other messages. from patients.
لدي رسائل أخرى من المرضى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hi. do you have any messages for me?
هل من رسائل من أجلى؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
other side. so... i have any messages?
هل جائتنى اية رسائل ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hi, it's 602 again. do i have any messages now? fine.
،أهلاً، معك 602 مجدداً هل وصلتني أية رسائل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: