Results for doc test 1 md translation from English to Arabic

test, 1, 2.
اختبار، 1، 2.

kate kjs test 1
kate اختبار 1comment

test 1, 2, 3.
إختبار، إختبار. 1، 2، 3 إختبار

test "%1" not supported
اختبار ليس مدعوم

mike test, 1-2-3.
اختبار المايك

test 1 . this is sam sotto.
اختبار 1 هذا سام سوتو

test 1... of 10, by the way.
الاختبار الأول... على 10، بالمناسبة.

"require" missing for test "%1"
طلب مفقود لـ إختبار

38.3.4.1 test 1: altitude simulation
38-3-4-1 الاختبار 1: محاكاة الارتفاع

the server certificate failed the authenticity test (%1).
فشلت محاولة التصديق على شهادة الخادم (% 1).

"the results of test #1, taken from nonomiya ryota,"
نتائج الاختبار رقم 1 (والتي تم أخذها من (نونوميا ريوتا

in this case, the result of test 1 (a) is deemed to be "-".
وفي هذه الحالة، تعتبر نتيجة الاختبار 1(أ) هي "-".

test 7 may be conducted using undamaged batteries previously used in tests 1 to 5 for purposes of testing on cycled batteries.
ويجوز إجراء الاختبار 7 باستخدام بطاريات غير متضررة سبق استخدامها في الاختبارات من 1 إلى 5 لأغراض اختبار البطاريات المدورة.

each cell and battery type must be subjected to tests 1 to 8.
تجري على كل نوع من أنواع الخلايا والبطاريات الاختبارات من 1 إلى 8.

tests 1 to 5 must be conducted in sequence on the same cell or battery.
وينبغي إجراء الاختبارات من 1 إلى 5 بالتتابع على الخلية أو البطارية ذاتها.

available tests: %1 (ignored: %2)
الاختبارات المتوفرة:% 1 (المتجاهل:% 2)

in this case, the results of test 1 (a) and 2 (a) are deemed to be "- ".
وفي هذه الحالة، تعتبر نتيجة الاختبارين 1(أ) و2(أ) هي "-".

in this case, the results of test 1 (a) and 2 (a) are deemed to be “-”.”.
وفي هذه الحالة، تعتبر نتيجتي الاختبارين 1(أ) و2(أ) هي "-". ".

aviation requirements were continuously reviewed jointly by unmis and unamid, which resulted in the sharing of 1 md-83 and 1 il-76 during 2008/09.
دأبت بعثة الأمم المتحدة في السودان والعملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور باستمرار على استعراض الاحتياجات المتعلقة بالطيران على نحو مشترك مما أسفر عن تقاسم ما يلي: طائرة من طراز md83 وطائرة من طراز il-76 خلال الفترة 2008/2009.

(b) when testing rechargeable cells and batteries under tests 1 to 5 the following shall be tested:
(ب) عند اختبـار خلايا وبطاريـات قابلة لإعادة الشـحن في إطار الاختبارات من 1 إلى 5، يختبر ما يلي: