Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he would injure or even kill foot soldiers.
ربما يجرح أو يقتل حتى جنود المشاة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"the `janjaweed' to whom most victims refer in the current conflict are arab militias that raid the villages of those victims, mounted on horses or camels, and kill, foot, burn and rape.
"`الجنجويد` الذين يشير إليهم معظم الضحايا في الصراع القائم هم مليشيات عربية تغير على قرى هؤلاء الضحايا ممتطين الخيول أو الجمال، يقتلون وينهبون ويحرقون ويغتصبون.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.