Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't be impulsive, calm down
لا تنفعل ، أهدء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
listen, don't be impulsive.
أسمع,لا تكن متهوراً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
don't be.
-لا تكن .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- don't be.
-لا عليكٍ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
come on. be impulsive.
هيا، كن مندفعاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
so let's be impulsive.
إذاً لنكن متهورين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kralik, don't be impulsive, not at a time like this.
"كراليك " ، لا تتسرع ليس فى مثل هذا الوقت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
okay, let's be impulsive!
حسنا، دعينا نتهور!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
yeah, but why be impulsive?
نعمـ ، لكـن لمـاذا الـتهور ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
don't be an asshole, don.
-لا تكن سافلًا يا (دون ).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: