Results for don't be impulsive translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

don't be impulsive

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

don't be impulsive, calm down

Arabic

لا تنفعل ، أهدء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

listen, don't be impulsive.

Arabic

أسمع,لا تكن متهوراً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

don't be.

Arabic

-لا تكن .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

English

- don't be.

Arabic

-لا عليكٍ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

come on. be impulsive.

Arabic

هيا، كن مندفعاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

so let's be impulsive.

Arabic

إذاً لنكن متهورين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

kralik, don't be impulsive, not at a time like this.

Arabic

"كراليك " ، لا تتسرع ليس فى مثل هذا الوقت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

okay, let's be impulsive!

Arabic

حسنا، دعينا نتهور!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

yeah, but why be impulsive?

Arabic

نعمـ ، لكـن لمـاذا الـتهور ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

don't be an asshole, don.

Arabic

-لا تكن سافلًا يا (دون ).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

just be impulsive. be fanciful.

Arabic

كُن تلقائياً كن خيالياً

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

but not so young as to be impulsive.

Arabic

لكنه ليس يافعا كفاية ليكون اندفاعيا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i just wanted so much to be impulsive for once.

Arabic

أردت فقط كثيرا أن يكون التسرع لمرة واحدة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's the wrong time to be impulsive, i guess.

Arabic

انه الوقت الخاطيء للتسرع على ما اظن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you're thinking too much. maybe you need to be impulsive.

Arabic

أنتِ تفكر كثيراً ربما تحتاج أن تكون مندفعه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

if you want to be impulsive, why don't you just say yes?

Arabic

إذا أردت أن تكوني مندفعة لماذا لاتقولي نعم وحسب؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i know that i can be impulsive and it's a problem, but...

Arabic

أعلم بأني مندفعةً ، وإنَّها لمشكلة ...لكن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i can't just leave or be impulsive or say yes to every fun thing that comes along.

Arabic

لا يمكنني أن أغادر فحسب أو أكون متسرعة . أو أقول أجل لكل شيء ممتع يأتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

she meta boy at a party and decided to be impulsive for once.

Arabic

إلتقت شاباً في حفلة وقرّرت التصرّف بجموح.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

she met a boy at a party and decided to be impulsive for once.

Arabic

إلتقت شاباً في حفلة وقرّرت التصرّف بجموح.

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,749,209,725 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK