Results for don't put your hope, if you're not... translation from English to Arabic

well, if you're not sure...
حَسناً، إذا كنت لَسْتَ متأكّدَه

if you're not sure,see me.
لو لم تكن متأكد , تعال لرؤيتي أيضاً

but you don't have to marry carl if you're not sure.
لَكنَّك ليس من الضروري أن تَتزوّجُ كارل إذا أنت لَسْتَ متأكّدَ.

no, i mean, don't get my hopes up if you're not sure.
- يسوع... - ؤ ص لكم ث ن الثاني؟

your potential, even if you're not sure what that is.
في امكانياتك, حتى لو لم تكن تعلم ماهي

- if you're not sure, we can just...
أرجوك.. إن لم تكن مُتأكداً، يمكننا..

if you're not sure, then you are one.
إذا لم تكوني متأكدة، إذا أنت غير مؤمنة

even if you're not sure you should.
حتّى و لو لم تكن متأكّدا من ذلك

don't invite people over if you're not sure i'm gonna come.
لا تَدْعُ الناسَ الي البيت. اذا لم تكن متأكد من رجوعي.

well, if you're not sure, that's not good.
إذا لم تكوني متأكدة فهذا ليس جيداً

if you're not sure now, you'll never be.
إذا أنت لَسْتَ متأكّدَ الآن، أنت لَنْ تَكُونَ.

now be sure. if you're not sure, take a pass.
كن متأكداً , اذا لم تكن فأرحل.

where do you put your thoughts if you're not on twitter?
اين ستضع افكارك ان لم تكن مشتركا بالتويتر ?

if you're not sure by now, telling won't help.
إذا لم تكن متأكدًا الآن ، فإخبارك لن يساعد

you can fly back on the bird if you're not sure.
يمكنك العودة لإرجاع الفتاة إن لم تكن متأكدًا.

- love you. - put some pepper spray in your purse. even if you're not sure.
احبك ضعى بعض من الفلفل فى محفظتك لاستخدامة لو كنتى غير متأكدة

are you sure about this? i mean, if you're not sure...
هل أنت واثقة بشأن هذا؟

'cause if you're not sure, i'm ready to go again.
إذا كنت غير متأكد، فمستعد للبدء مجدداً

if you're not sure, take sex out of it. get to know robin.
لو لم تكوني متأكدة، انسي مسألة الجنس حاولي التقرّب من (روبن)

because if you're not sure, we could just go back to the car.
لأنك إذا لم تكن متأكد فعلاً يمكننا العودة للسيارة.