Results for don?t break my heart translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

don't break my heart

Arabic

لا تكسر قلبي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

don't break my heart.

Arabic

لا تحطم قلبي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

"don't break my heart!

Arabic

- لا تضايقني يا عزيزي" - "لا تحطمي قلبي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

break my heart?

Arabic

تكسر قلبي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

break my heart.

Arabic

كسر قلبي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- break my heart...

Arabic

-تركت الفتاة الجميلة (ستيلا ) -تركت الفتاة الفظيعة (ستيلا )

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they break my heart.

Arabic

.. يحطمون فؤادي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

break my heart, baby.

Arabic

حطم قلبي ، حبيبي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- you break my heart.

Arabic

- طريقتك تجعله أقسى للإختطاف والقفز

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you'll break my heart.

Arabic

ستكسر قلبى

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

breaks my heart.

Arabic

إنفطر قلبى

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it breaks my heart

Arabic

انه يجرحني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it breaks my heart.

Arabic

هذا يفطر قلبي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- it breaks my heart...

Arabic

-لقد كسرتِ قلبي ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i bond relations i don`t break it, that`s my law.

Arabic

أنا أحافظ على العلاقات ولا أدمرها هذا قانوني, أتفهم؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,773,597,033 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK