Results for donor funded projects translation from English to Arabic

2. donor-funded projects
2 - المشاريع الممولة من جهات مانحة

funded projects
المجموع الفرعي للمشاريع الممولة

funded projects:
المشاريع الممولة

undp funded projects
المشاريع الممولة من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

previously funded projects
الثاني - المشاريع الممولة من قبل

d. undp funded projects
دال - المشاريع الممولة من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

sustainability of funded projects
استدامة المشاريع الممولة

funded projects, by region
المشاريع المموَّلة، حسب المنطقة

(b) foreign funded projects
)ب( المشاريع الممولة من الخارج

a excludes undp-funded projects.
(أ) لا يشمل المشاريع الممولة من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

recovery from supplementary-funded projects
المسترد من المشاريع الممولة من الأموال التكميلية

there was also a decline in donor-driven oda funded projects.
وتناقصت أيضا المشاريع الممولة من المساعدة الإنمائية الرسمية التي كانت تخضع لرغبات المانحين.

c conversion from donor-funded posts.
ميزانية عادية:

these activities are largely donor-funded.
ويمول المانحون جزءاً كبيراً من هذه الأنشطة.

the financial resources of most nfps come from government allocations or donor-funded projects.
وتأتي الموارد المالية لمعظم حلقات الوصل الوطنية من الأموال التي تخصصها الحكومة أو من مشاريع تمولها جهات مانحة.

discussion also reviewed the role of donor-funded projects to reinforce the introduction of hrd.
20- واستعرضت المناقشة أيضاً دور المشاريع الممولة من المانحين في تعزيز الأخذ بتنمية الموارد البشرية.

1 general temporary assistance position (donor funded)
وظيفة واحدة ممولة من المساعدة المؤقتة العامة (تمولها الجهات المانحة)

lessons learned were noted only in respect of donor-funded projects in the final report.
106 - تقتصر التقارير النهائية على إيراد الدروس المستفادة من المشاريع المموَّلة من الجهات المانحة فقط.

project plans, interim reporting and final reporting took place only for donor-funded projects.
101 - ولا يتم تخطيط المشاريع، ووضع التقارير المؤقتة والتقارير النهائية، إلا بالنسبة للمشاريع الممولة من المانحين.

project plans were established and interim and final reporting carried out only for donor-funded projects.
155 - ولم توضع خطط للمشاريع، أو تقدَّم التقارير المؤقتة والنهائية عنها، إلا بالنسبة للمشاريع التي تمولها الجهات المانحة.