Results for door leaves translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

door leaves

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

the fool leaves his door open.

Arabic

الأحمق يترك بابه مفتوحاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he leaves doors open, teapots boiling.

Arabic

انه يترك الابواب مفتوحة و إباريق الشاي تغلي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i leave door open.

Arabic

سأترك الباب مفتوحا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

leave the door open?

Arabic

ترك الباب مفتوحا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- leave that door open.

Arabic

-دع هذا الباب مفتوحاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"fortune always leaves some doors open." cervantes.

Arabic

"الحظ يترك دائماً بعض الابواب مفتوحه" اقتباس عن "سرفنتيس"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you leave the door open?

Arabic

هل تركت الباب مفتوحا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

never leave the door open.

Arabic

لا تترك الباب مفتوحا ابدا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

# each time you leave my door

Arabic

كل مرة تفارقينني فيها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'll leave the door open.

Arabic

سأترك الباب مفتوحا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

English

i never leave my door unlocked.

Arabic

انا لا أترك أبوابي مقفلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'll leave the door unlocked.

Arabic

سأترك الباب مفتوحا

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

she wouldn't leave her door open.

Arabic

لم تترك بابها مفتوحاً من قبل

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you always leave your front door open?

Arabic

دائما تتركين الباب الأمامي مفتوح ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you really leave your front door unlocked?

Arabic

هل تترك بابك الأمامي مفتوحًا حقًا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you shouldn't leave your front door open.

Arabic

ما كان عليكى ترك الباب مفتوحا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

look, you shouldn't leave your door unlocked.

Arabic

اسمعي كان يجب ألا تتركي الباب مفتوحاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

remember when i leave, lock both doors.

Arabic

تذكرى عندما اترك اقفلى كل الابواب

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,781,330,156 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK