Je was op zoek naar: door leaves (Engels - Arabisch)

the fool leaves his door open.
الأحمق يترك بابه مفتوحاً

he leaves doors open, teapots boiling.
انه يترك الابواب مفتوحة و إباريق الشاي تغلي

i leave door open.
سأترك الباب مفتوحا

leave the door open?
ترك الباب مفتوحا ؟

- leave that door open.
-دع هذا الباب مفتوحاً

"fortune always leaves some doors open." cervantes.
"الحظ يترك دائماً بعض الابواب مفتوحه" اقتباس عن "سرفنتيس"

you leave the door open?
أتركت الباب مفتوحاً ؟

never leave the door open.
لا تترك الباب مفتوحا ابدا

# each time you leave my door
كل مرة تفارقينني فيها

i'll leave the door open.
سأترك الباب مفتوحا.

i never leave my door unlocked.
انا لا أترك أبوابي مقفلة

i'll leave the door unlocked.
سأترك الباب مفتوحا

she wouldn't leave her door open.
لم تترك بابها مفتوحاً من قبل

you always leave your front door open?
دائما تتركين الباب الأمامي مفتوح ؟

you really leave your front door unlocked?
هل تترك بابك الأمامي مفتوحًا حقًا؟

you really shouldn't leave your door open.
لا ينبغي أن تتركي بابكِ مفتوحاً حقاً.

look, you shouldn't leave your door unlocked.
اسمعي كان يجب ألا تتركي الباب مفتوحاً

remember when i leave, lock both doors.
تذكرى عندما اترك اقفلى كل الابواب