Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will call you.
سأتصل بك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 12
Quality:
..i will call you.
سوف أتصل بيكى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- i will call you.
- سوف اتصل بك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i will call you back.
سأعيد الإتصال بك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah. i will call you.
أجل,سوف أتصل بك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i will call you back.
=ســأتصل بك لاحقاً=
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i will call you again.
سأتصل بك من جديد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
seriously, i will call you.
بجد , سأتصل بكِ لقد تركت , رسالتين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- i will call you later.
سأتصل بك فيما بعد.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i-i... i will call you.
سأتصل بك لاحقاً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
okay, i will call you judith. great, i'll see you there.
حسناً، سأناديك بـ(جوديث) عظيم، أراكِ هناك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
if anyone sees a cabin telephone, i will call there.
إن رأيتم أي كابينة هاتف أخبروني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: