Results for dubious translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

dubious

Arabic

شك

Last Update: 2011-07-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

dubious.

Arabic

.مغفله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"dubious".

Arabic

مغفــــــــــل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

be dubious

Arabic

أشْكَلَ (الأمْرُ)

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

also dubious.

Arabic

هذا أمر مشكوك به كذلك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

dubious paper

Arabic

صك مشكوك فِي قيمته

Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you seem dubious.

Arabic

يبدو أن لديك شكوك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

dubious... dubious.

Arabic

مغفل , مغفل جدا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

• dubious morality.

Arabic

• شك في الأخلاقيات.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

of dubious quality

Arabic

من نوعية مشكوك فيها

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

color me dubious.

Arabic

-أشك بذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a...dubious distinction.

Arabic

لقب مشبوه به

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- you sound dubious.

Arabic

تَبْدو مريبَ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

this distinction is dubious.

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

doubtful, unbelieving, dubious

Arabic

شاك

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you're dubious. understandable.

Arabic

أنت تشكك في هويّتي، أتفهم ذلك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"dubious," she called it?

Arabic

دعتها بـ"مريبه"؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

that seems dubious, richard.

Arabic

(هذا مثير للشك (ريتشارد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

sounds pretty fucking dubious.

Arabic

يبدو لي تصرفه وصوته مريب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

whoa, whoa, whoa. you're dubious.

Arabic

إنك متشكك بالأمر.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,283,268,634 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK