Results for evidenziare translation from Italian to Romanian

evidenziare i rischi
evidenţierea pericolelor

evidenziare parentesi corrispondenti
evidențiază parantezele pereche

evidenziare tutte le occorrenze
evidențiază toate aparițiile

colore per evidenziare il bordo
culoarea evidențierii conturului

essi devono evidenziare, in particolare:
aceste documente trebuie să prezinte îndeosebi:

evidenziare punti e virgola mancanti
evidențiază lipsa lui „punct și virgulă”

evidenziare posizioni dei messaggi nell'editor
evidențiază locațiile mesajelor în editor

evidenziare avvertimenti e errori di generazione nell'editor
evidențiază avertismentele și erorile de construire în editor

un' ipercalcemia marcata può evidenziare un iperparatiroidismo latente.
o hipercalcemie marcată poate fi indicatorul unui hiperparatiroidism latent.

se sÌ, descrivere i metodi utilizzati per evidenziare manomissioni.
dacă răspunsul este da, descrieți elementele de probare a inviolabilității utilizate.

le petizioni consentono al parlamento europeo, in particolare, di evidenziare
Însărcinat cu anchetarea cazurilor de administrare defectuoasă în instituiile și organismele uniunii, acesta poate solicitat de către orice cetăean european sau de către o persoană fizică sau juridică care locuiește sau are sediul social în uniune.

l’imballaggio esterno finito è tale da evidenziare eventuali manomissioni?
este ambalajul exterior finit prevăzut cu elemente de probare a inviolabilității?

donazione e del totale del plasma raccolto per evidenziare virus/ infezioni.
donări sau colecţii de plasmă.

gli array sono attraversati in maniera ricorsiva e i valori indentati per evidenziare la struttura.
tablourile sunt explorate recursiv pentru a afişa valorile în această structură.

l' opacità della sovrapposizione colorata utilizzata per evidenziare un terminale. @label
@ label

il mediatore continuerà a evidenziare il valore aggiunto della trasformazione del codice in una normativa europea.
mediatorul european va sublinia în continuare valoarea suplimentară a transformării codului în lege europeană.

scostando il pelo evidenziare una piccola zona di cute alla base del collo davanti alle scapole dell’ animale.
se va îndepărta părul de la baza gâtului animalului, în faţa spaţiului dintre omoplaţi pentru a expune o suprafaţă mică de piele.

58 il medico la controllerà attentamente per evidenziare l’ eventuale presenza di qualsiasi segno di acidosi lattica.
În timpul tratamentului cu epivir, medicul dumneavoastră vă va supraveghea atent pentru orice semn care ar putea indica apariţia acidozei lactice.

- evidenziare le correnti culturali comuni agli europei da essa ispirate o alle quali ha dato un contributo significativo;
- să evidenţieze curentele culturale comune europenilor, pe care le-a inspirat sau la care a adus o contribuţie semnificativă,

gli studi su animali sono insufficienti per evidenziare gli effetti sulla gravidanza (vedere paragrafo 5.3).
studiile la animale nu au furnizat date suficiente referitoare la sarcină (vezi pct.