Results for ductwork translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

ductwork

Arabic

شبكة الأنابيب

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

ductwork................................................................................................................9

Arabic

شبكة القنوات................................................................................................................9

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

ductwork replacement

Arabic

تبديل شبكة التهوية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

iron ducts or ductwork

Arabic

 قنوات حديد أو شبكة مجاري

Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

conduit, empty / ductwork

Arabic

أُنْبوب فارغ

Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

aluminum ducts or ductwork

Arabic

 قنوات ألومونيوم أو شبكة مجاري

Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

ferrous alloy ducts or ductwork

Arabic

 أنابيب سبائك حديد أو شبكة مجاري

Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

non ferrous alloy ducts or ductwork

Arabic

 قنوات سبائك غير حديدية أو شبكة مجاري

Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

properly support the ductwork from the structure.

Arabic

وقم بتدعيم شبكة الأنابيب من المبنى.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

they navigated the ductwork and dropped down in front

Arabic

وشقوا طريقهم ملتصقين حتى خرجو

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

a warning (see warnings in regard to ductwork)

Arabic

تحذير (راجع التحذيرات المتعلقة بشبكة الأنابيب)

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

check local codes for requirements on ductwork and insulation.

Arabic

ويلزم مراعاة التحقق من القوانين المحلية الخاصة بالمتطلبات اللازمة في شبكات الأنابيب وعمليات العزل.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

interconnecting frp ductwork between packed tower, btf and carbon adsorber

Arabic

نظام متداخل من أنابيب بلاستيك مدعوم بالألياف الزجاجية بين البرج المبطن ومرشح التقطير البيولوجي وممتصات الكربون

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

is ductwork correctly sized, run, taped and insulat- ed?

Arabic

هل تم قياس حجم وتشغيل وتثبيت وعزل شبكة الأنابيب بصورة صحيحة؟

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

a minimum of 36 inches of supply air plenum and ductwork is required.

Arabic

علمًا بأنه ينبغي توافر مساحة قدرها 36 بوصة كحد أدنى لحيز الإمداد بالهواء وشبكة الأنابيب،

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

is ductwork insulated, weatherproofed, with proper spacing to combustible materials?

Arabic

هل مجارى الأسلاك معزولة, ومقاومة للتغيرات الجوية وعلى مسافة مناسبة من المواد القابلة للاشتعال؟

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

no ductwork can be attached, or other modifications made, to the discharge grille.

Arabic

لا يجب عدم إرفاق شبكة القنوات، أو أي تعديلات مُعدلة، لتفريغ شبكة التهوية.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

ductwork should be fabricated by the installing contractor in accordance with local codes and nfpa90a.

Arabic

يجب تركيب شبكات الأنابيب بواسطة مقاول التركيب وفقًا للقوانين المحلية ومعيار nfpa90a.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(b) on the outside of sealed air supply, return and exhaust ductwork;

Arabic

(ب) الأجزاء الخارجية من مسالك إمداد الهواء والعودة والطرد المختومة؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

fibrous ductwork may be used if constructed and installed in accordance with smacna construction standard on fibrous glass ducts.

Arabic

علمًا بأنه قد يتم استخدام شبكة أنابيب ليفية إذا تم وضعها وتركيبها وفقًا لمعايير smacna لتركيب الأنابيب المقواة بالألواح الزجاجية الليفية.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,777,115,149 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK