Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
signed and witnessed, see?
موقعّة وعليها شهود، أترى؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it must be signed and witnessed.
يجب أن يوقع و يشهد عليه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and witnessed.
-وبوجود الشهود
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
served and witnessed.
هاك أمر استدعاء للمثول أمام القضاء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
signed and filed?
موقعة وموثقة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- signed and sealed.
)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
[signed and stamped]
[التوقيع والخاتم]
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and witnessed first-hand.
وشهدت عليها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: