From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
go easy on me.
تساهل معى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- go easy on me?
-هل ستترفق بي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
take it easy on me.
تمهلي علي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
now, go easy on me.
الآن، كن متساهلاً معيّ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
go easy on me, okay?
تمهل معى , حسنا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- hey, easy on me. - go!
ـ تمهل عليٌ ـ هيا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
go easy on me though.
تمهل عليّ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you will go easy on me?
أنتم ستتساهلون معى؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
x: take it easy on me.
x : مهلا عليّ.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
god, you're easy on me.
يا الله .. لقد سهلت الأمر علىَّ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- going easy on me, huh?
أتتساهلين معى؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
yeah, you sure went easy on me
نعم , لقد تساهلت معي فعلا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well, just take it easy on me.
فقط ترفقي علي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
so just go easy on me, okay?
لذا تساهلي معي، حسناً ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
come on! take it easy on me!
توقفوا حالاً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you think this is easy on me?
هل تعتقد أن هذا سهلاً علي ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
this isn't exactly easy on me.
هذا ليس سهل علي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that's attached. go easy on me.
هذا مرتبط بجسمي تمهلي قليلاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
now, don't go easy on me, now.
حسناً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
thanks for making this easy on me.
شكرا لتسهيلك الأمر علي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: