Results for easy on me translation from English to Arabic

English

Translate

easy on me

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

go easy on me.

Arabic

تساهل معى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- go easy on me?

Arabic

-هل ستترفق بي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

take it easy on me.

Arabic

تمهلي علي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

now, go easy on me.

Arabic

الآن، كن متساهلاً معيّ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

go easy on me, okay?

Arabic

تمهل معى , حسنا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- hey, easy on me. - go!

Arabic

ـ تمهل عليٌ ـ هيا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

go easy on me though.

Arabic

تمهل عليّ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you will go easy on me?

Arabic

أنتم ستتساهلون معى؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

x: take it easy on me.

Arabic

x : مهلا عليّ.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

god, you're easy on me.

Arabic

يا الله .. لقد سهلت الأمر علىَّ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- going easy on me, huh?

Arabic

أتتساهلين معى؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

yeah, you sure went easy on me

Arabic

نعم , لقد تساهلت معي فعلا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

well, just take it easy on me.

Arabic

فقط ترفقي علي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

so just go easy on me, okay?

Arabic

لذا تساهلي معي، حسناً ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

come on! take it easy on me!

Arabic

توقفوا حالاً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you think this is easy on me?

Arabic

هل تعتقد أن هذا سهلاً علي ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

this isn't exactly easy on me.

Arabic

هذا ليس سهل علي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

that's attached. go easy on me.

Arabic

هذا مرتبط بجسمي تمهلي قليلاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

now, don't go easy on me, now.

Arabic

حسناً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

thanks for making this easy on me.

Arabic

شكرا لتسهيلك الأمر علي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
9,160,492,621 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK