Results for ecap translation from English to Arabic

the goal is to build synergies between ecap and both msfd and the regular process.
والهدف من ذلك هو بناء أوجه تآزر بين نهج النظام الإيكولوجي وكل من الأمر التوجيهي لإطار الاستراتيجية البحرية والعملية المنتظمة.

ec-asean intellectual property rights cooperation programme, bangkok, thailand (ecap ii)
ec-asean intellectual property rights cooperation programme, bangkok, thailand (ecap ii)

nevertheless, the evaluation team found that more improvements are needed in: (a) resource mobilization, with a re-examination of the consolidated inter-agency appeal (cap) and the expanded cap (ecap) processes; (b) availability and examination of appropriate execution modalities, including the use of the united nations office for project services and non-governmental organizations; and (c) attention to gender issues.
ومع ذلك، استنتج فريق التقييم أن من الضروري إجراء المزيد من التحسينات في المجالات التالية: (أ) تعبئة الموارد، مع إعادة النظر في النداء الموحد المشترك بين الوكالات والعملية الموسعة للنداءات الموحدة؛ (ب) وإتاحة طرائق التنفيذ الملائمة ودراستها، بما في ذلك استخدام مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع والمنظمات غير الحكومية؛ و (ج) وإيلاء اهتمام بمسائل نوع الجنس.