Results for effective organisation translation from English to Arabic

organisation
منظمة، منشأة، مؤسسة. نظام تنظيم، ترتيب

organisation:
المنظمة:

organisation:
الرتابة:

to be an effective and efficient organisation.
أن يكون منظمة فعالة وناجعة.

- my organisation.
. منظمتي

maintaining a professional and effective organisation, and
:: الحفاظ على وجود منظمة مهنية وفعالة

international organisation
تراث

legitimate organisation.
المنظمة الشرعية.

organisation/agency
المنظمة/الوكالة

international silk organisation
المنظمة العالمية للحرير

international baccalaureate organisation
حركة مناهضة العنصرية وتوطيد الصداقة بين الشعوب منظمة البكالوريا الدولية

the oios needs effective sponsorship to operate within the organisation.
3 - ضرورة وجود رعاية فعالة كي يعمل مكتب خدمات الرقابة الداخلية في إطار المنظمة.

organisation: geoscience australia
المنظمة: الهيئة الأسترالية لعلوم الأرض (geoscience australia)

institution / organisation (association)
مُؤسَّسَة

neither democracy nor development can be achieved without effective organisation of people to pursue common interests.
ولا يمكن تحقيق الديمقراطية ولا التنمية دون تنظيم فعال للشعب سعيا لتحقيق المصالح المشتركة.

the most effective internal audit organisations are set up this way.
22 - وهذه هي الطريقة التي يتم من خلالها تكوين منظمات المراجعة الداخلية الأشد فعالية.

:: form effective partnerships with other agencies and organisations where appropriate.
:: إقامة شراكات فعالة مع منظمات ووكالات أخرى حسب الاقتضاء.

in some countries smes have been able to establish effective subcommittees within umbrella organisations.
وفي بعض البلدان استطاعت المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم أن تنشئ لجاناً فرعية فعالة داخل المنظمات الجامعة.

▪ to establish and maintain effective communication with women and organisations of women;
إقامة اتصالات فعالة مع المرأة ومنظمات المرأة، والحفاظ على هذه الاتصالات.

providing quality policy advice on women and gender issues ensuring the mainstreaming of women and gender concerns into the development processes of government enhancing the socio economic empowerment of women maintaining a professional and effective organisation, and assisting government to fulfil its international and regional commitments on women and gender.
• مساعدة الحكومة على الوفاء بالتزاماتها الدولية والإقليمية المتعلقة بشؤون المرأة والشؤون الجنسانية.