Results for efficiency driven translation from English to Arabic

driven
سِيْق ; مَدْفُوع ; مُزْجىً ; مُسَيّر ; مُنْساق ; مُنْقاد ; مُوَجّه

driven.
مندفع

driven away
اِنْسَلى الهَمّ ; أُبْعِدَ ; اِنْجَلَى ; اِنْفَرَجَ الهَمّ أو الغَمّ ; اِنْقَشَعَ ; تَبَدّدَ ; تَشَرّدَ ; خاسِئ ; فَرّخَ الخَوْفُ أو الرّوْعُ ; مُبَدّد ; مُبْعَد ; مَدْحُور ; مُرَحّل ; مُشَتّت ; مُشَرّد ; مَطْرُود

how driven.
مدى إندفاعك

air-driven
يدار بالهواء

driven which
كمن

driving; driven
الدافع، المدفوع

battery-driven.
إنها بطارية فعالة للغاية.

country-driven;
(أ) قطرية المنحى؛

however, the greatest gains in materials efficiency continue to flow from commercially driven technological innovation in industry.
بيد أن أكبر المكاسب في فعالية المواد ﻻ تزال تتدفق من اﻻبتكارات التكنولوجية التي تشهدها الصناعة بدوافع تجارية.

on the contrary, profits are driven by volume and capital efficiency.
وعلى العكس من ذلك، تكون الأرباح مدفوعة بالحجم وبكفاءة رأس المال.

the data show that china has built considerable strengths in industries fitting two of these archetypes: customer-focused and efficiency-driven.
*** untranslated ***

however, based on past growth and current indications it is expected that there will be considerable volume growth, which will result in increased opportunities for efficiency-driven economies of scale.
إلا أنه، وتأسيسا على النمو السابق والمؤشرات الراهنة، فمن المتوقع أن يحدث نمو كبير في الحجم، سيؤدي إلى زيادة الفرص لتحقيق وفورات الحجم الناتجة عن الكفاءة.

the maintenance of any vacancy rate should be efficiency-driven rather than economy-driven, and due consideration should be given to the results of the performance appraisal system in achieving such vacancies.
١٥ - وذكر أن الدافع وراء اﻹبقاء على أي معدل للشواغر ينبغي أن يكون الكفاءة بدﻻ من أن يكون التوفير، كما ينبغي إيﻻء اﻻعتبار الواجب لنتائج نظام تقييم اﻷداء عند تحقيق هذه الشواغر.

in other cases, other considerations facilitate the collection of ods, e.g. the need to collect and dispose of old refrigerators in the event of an energy-efficiency driven refrigerator replacement programme.
وفي حالات أخرى، هنالك اعتبارات أخرى تسهّل جمع المواد المستنفدة للأوزون، كالحاجة لجمع الثلاجات القديمة والتخلّص منها في إطار برنامج لاستبدال الثلاجات تحقيقا لكفاءة استخدام الطاقة.

however, based on past growth and current indications it is expected that there will be considerable volume growth, which will result in increased opportunities for efficiency-driven economies of scale. iv. policy reformulation and conclusions
إلا أنه، وتأسيسا على النمو السابق والمؤشرات الراهنة، فمن المتوقع أن يحدث نمو كبير في الحجم، سيؤدي إلى زيادة الفرص لتحقيق وفورات الحجم الناتجة عن الكفاءة.

the variances between budgeted and actual amounts are due, in part, to cost reductions and efficiencies driven by business process improvements and to savings related to the projected cost of posts worldwide.
وتعزى الفوارق بين المبالغ المدرجة في الميزانية والمبالغ الفعلية في جزء منها إلى التخفيضات في التكاليف وأوجه الكفاءة الناشئة عن التحسينات في أساليب العمل، والوفورات المتعلقة بتكاليف الوظائف على الصعيد العالمي.

the chief executive officer will advance a results-based, efficiency-driven and change-embracing culture by promoting and implementing initiatives that create a learning organization by improving knowledge management and knowledge generation as well as augmenting in-house training and staff development.
وسيعمل كبير الموظفين التنفيذيين على الترويج لثقافة تقوم على أساس النتائج وترتكز على تحقيق الكفاءة وتتبنى التغيير من خلال تشجيع وتنفيذ مبادرات تفضي إلى منظمة تعلُّمية بفضل تحسين عملية إدارة المعارف وتوليدها فضلا عن زيادة التدريب الداخلي وتطوير مهارات الموظفين.

using a database of 20,000 public companies representing about 30% of global gdp, we looked at global revenue in industries that fit four innovative “archetypes”: customer-focused, efficiency-driven, engineering-based, and science-based.
*** untranslated ***