Results for electoral monitoring experiment (p... translation from English to Arabic

electoral monitoring unit
5 - وحدة رصد الانتخابات

ozone layer monitoring experiment
تجربة رصد طبقة الأوزون

part 1
الجزء الأول

part 1.
أ.

part 1:
فبالتأكيد، هي الطريقة الوحيدة التي أفلحت.

national electoral monitoring had been subject to restrictions.
وكان رصد الانتخابات الوطنية خاضعاً لقيود(85).

power supply units for the global ozone monitoring experiment (gome)
المشاركة في جهاز التردد المنخفض؛ وحدة التحكم الخاصة بالجهاز القرّي (الكريوستات)

target 2012: 1 action plan for electoral monitoring by district human rights committees
الرقم المستهدف لعام 2012: وضع خطة عمل واحدة من قبل لجان حقوق الإنسان في المقاطعات بشأن رصد الانتخابات

estimate 2011: 1 national conference of district human rights committees, on electoral monitoring
الرقم المقدر لعام 2011: عقد مؤتمر واحد من قبل اللجان الوطنية لحقوق الإنسان في المقاطعات بشأن رصد الانتخابات

electoral systems should be gradually improved and electoral monitoring worldwide should be welcomed by governments.
وينبغي أن تحسن الأنظمة الانتخابية تدريجياً وأن ترحب الحكومات برصد الانتخابات على نطاق العالم().

we are also convinced that electoral monitoring mechanisms are an important tool for strengthening democratic systems and good governance.
ونحن على اقتناع أيضا بأن آليات رصد اﻻنتخابات هي أداة هامة لتعزيز اﻷنظمة الديمقراطية والحكم الصالح.

part 1: integrated monitoring and evaluation framework
الجزء الأول - الإطار المتكامل للرصد والتقييم

in the view of the european union electoral monitoring mission, those elections, notwithstanding some minor problems, were free and transparent.
وفي رأي بعثة الاتحاد الأوروبي لمراقبة الانتخابات، فإن هذه الانتخابات اتسمت بالحرية والشفافية، رغم وقوع بعض المشاكل البسيطة.

annex ii: part 1: integrated monitoring and evaluation framework
المرفق الثاني: الجزء 1: الإطار المتكامل للرصد والتقييم

the scientific payload ceased to function in march 1995, but the technical experiments part held on till september.
وتوقفت الحمولة العلمية عن العمل في آذار/مارس ٥٩٩١ ، بيد أن الجزء المتعلق بالتجارب التقنية استمر حتى أيلول/سبتمبر .