Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
electoral monitoring unit
5 - وحدة رصد الانتخابات
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ozone layer monitoring experiment
تجربة رصد طبقة الأوزون
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
electoral systems should be gradually improved and electoral monitoring worldwide should be welcomed by governments.
وينبغي أن تحسن الأنظمة الانتخابية تدريجياً وأن ترحب الحكومات برصد الانتخابات على نطاق العالم().
in the view of the european union electoral monitoring mission, those elections, notwithstanding some minor problems, were free and transparent.
وفي رأي بعثة الاتحاد الأوروبي لمراقبة الانتخابات، فإن هذه الانتخابات اتسمت بالحرية والشفافية، رغم وقوع بعض المشاكل البسيطة.
the scientific payload ceased to function in march 1995, but the technical experiments part held on till september.
وتوقفت الحمولة العلمية عن العمل في آذار/مارس ٥٩٩١ ، بيد أن الجزء المتعلق بالتجارب التقنية استمر حتى أيلول/سبتمبر .