Results for emigrants translation from English to Arabic

1.stock of emigrants:
1 - عدد المهاجرين :

increasing remittances by emigrants
زيادة الحوالات من قـِـبل المغتربيــن

our emigrants experienced racism.
وقد عانى مهاجرونا من العنصرية.

-and all companies of emigrants...
كل شركات المهاجرين - استعداد -

increased efforts to register emigrants
تزايد الجهود لتسجيل المهاجرين

those are emigrants out of st. joe.
(اولئك مهاجرون من (سانتافي

minister for foreign affairs and emigrants
وزير الخارجية والمغتربين

immigrants emigrants migration balance (+ or -)
ميزان الهجرة، صافي (+، -)

maintenance of emigrants children act, ch. 128
القانون الخاص بنفقات إعالة الأطفال المهاجرين، الفصل 128

75% of emigrants have no legal status.
و75 في المائة من المهاجرين غير شرعيين.

allow maltese emigrants to hold dual citizenship;
:: السماح للمهاجرين المالطيين بالاحتفاظ بجنسيتين؛

women emigrants are generally more vulnerable than men.
النساء المهاجرات بوجه العموم أضعف حالاً من الرجال.

-yes. -what's happening with the emigrants?
نعم - ماذا حدث مع المهاجرين ؟

half of all cape verdeans lived abroad as emigrants.
وأضاف أن نصف سكان الرأس الأخضر يعيشون في الخارج كمهاجرين.

response (ministry of foreign affairs and emigrants):
الجواب: (وزارة الخارجية والمغتربين)

tie him up! make sure he can't warn the emigrants!
اربطوه , تأكدوا ان لا يقوم بتحذير المهاجرين

we've had many problems with emigrants using this trail.
لدينا بعض المشاكل مع المهاجرين يستخدمون ذلك الطريق

the official 1992 figures were 8,688 immigrants to 4,289 emigrants.
وكانت اﻷرقام الرسمية لعام ١٩٩٢ هي ٦٨٨ ٨ مهاجرا مقابل ٢٨٩ ٤ نازحا.

pro bono legal adviser - malta emigrants and refugees commission (2004-)
مستشارة قانونية طوعية، اللجنة المالطية للمهاجرين واللاجئين (2004-)

number of immigrants − 41,485; number of emigrants − 33,983; migration balance − 7,502.
ويبلغ هذا الرصيد 502 7.