Results for emoc translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

:: emphasis on provision of emoc

Arabic

:: التشديد على توفير خدمات الرعاية الأساسية في حالات الولادة الطارئة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

:: training of service providers on emoc;

Arabic

:: تدريب مقدمي الخدمات على الرعاية المقدمة للأمهات للتوليد في حالات الطوارئ؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

status of emoc in uganda, (october 2004).

Arabic

() حالة رعاية التوليد في حالات الطوائ في أوغندا، تشرين الأول/أكتوبر 2004.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

English

:: increasing the number of health centres that provide basic emoc services

Arabic

:: زيادة عدد المراكز الصحية التي توفر خدمات الرعاية الأساسية في حالات الولادة الطارئة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

benchmark of five emoc facilities per 20,000 births represented by the vertical line.

Arabic

وأساس القياس، وهو خمس مرافق للرعاية التوليدية الطارئة لكل 000 20 ولادة، ممثل بخط عمودي.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

equipment was also purchased to upgrade 2 hospitals to comprehensive emoc centres during the same period.

Arabic

وتم أيضا شراء المعدات لرفع مستوى 2 من المستشفيات إلى مراكز شاملة للرعاية التوليدية الطارئة خلال الفترة نفسها.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is estimated that more than 7,789 emoc facilities were improved through unicef cooperation worldwide in 2010.

Arabic

وتشير التقديرات إلى أن أكثر من 789 7 مرفقاً لرعاية التوليد في الحالات الطارئة قد شهدت تحسناً في جميع أنحاء العالم عن طريق التعاون مع اليونيسيف في عام 2010.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

by the end of 2006, 11 health facilities will be functioning as comprehensive emoc centres, up from 9 in 2002.

Arabic

وبنهاية عام 2006، سيكون هناك 11 مرفقا صحيا يعمل كمركز شامل للرعاية التوليدية الطارئة، بعد أن كان عددها 9 مرافق عام 2002.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

:: upgrading health centres to provide basic emergency obstetric care (emoc) services

Arabic

:: تحسين مستوى المراكز الصحية بحيث يصبح في وسعها توفير خدمات الرعاية الأساسية في حالات الولادة الطارئة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

for example, in the africa region, emoc is now included in the national road maps for accelerating the progress towards the health mdgs.

Arabic

ففي منطقة أفريقيا مثلا بات توفير الرعاية عند الولادة في حالات الطوارئ مدرجا اليوم في خرائط الطريق المعتمدة على المستوى الوطني بغية التعجيل في إحراز تقدم نحو تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في مجال الصحة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

efforts to increase availability of emergency obstetric care (emoc) for pregnant women also continued between 2002 and 2006.

Arabic

367- واستمرت أيضا الجهود الرامية إلى زيادة توفر الرعاية التوليدية في الطوارئ للحوامل بين عامي 2002 و 2006.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in 2003, the ministry of health introduced a training programme on basic emoc services for all new doctors and b.sc. nurses entering the health care system.

Arabic

وفي عام 2003 بدأت وزارة الصحة بتنفيذ برنامج تدريبي لخدمات التوليد الطارئة لجميع الأطباء الجدد والممرضات خريجات البكالوريوس الذين ينضمون إلى نظام الرعاية الصحية.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the reproductive health programme has been actively applied in syria with the support of governmental and non-governmental bodies. a national plan is now being started to strengthen safe maternity services, including skilled care during delivery and emergency obstetric care (emoc).

Arabic

لقد نشط برنامج الصحة الإنجابية في سورية بالدعم المقدم له الجهات الحكومية وغير الحكومية وقد بدأ الآن تبني خطة وطنية لتعزيز خدمات الأمومة الآمنة كما تم تبني عدد من الاستراتيجيات لخفض وفيات الأمهات مثل الرعاية الصحية المدربة عند الولادة والرعاية الولادية الطارئة (emoc).

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK