Results for emphasizing a new or modified mission translation from English to Arabic

"designed or modified "
''مصمم أو معدل``

god, we need a new or.
نحتاج غرفة عمليّاتٍ أخرى

dde connection interrupted or modified.
اتصال dde قوطع أو عدل.

data intercepted, read or modified illicitly
التنصــت علـى البيانــات أو قــراءتها أو تعديلها بطرق غير مشروعة

legislative organs to be retained or modified
(أ) الأجهزة المقرر الاحتفاظ بها أو تعديلها

find all files created or & modified:
ابحث عن جميع الملفات التي تم إنشائها أو تعديلها:

(i) emphasizing a human security perspective
'1` التأكيد على منظور للأمن البشري

(a) introduce a new or improved good;
(أ) عرض بضاعة جديدة أو بضاعة محسنة؛

as targets, they can be delayed or modified over time.
وهي بحكم طبيعتها أهداف يمكن إرجاؤها أو تعديلها مع الوقت.

equipment designed or modified for the production of fibrous or filamentary
د - المعدات المصممة أو المعدلة من أجل إنتاج المواد الليفية أو الفتيلية

designed or modified to use analog encryption or scrambling techniques;
`البرمجيات المصممة تصميما خاصا'

equipment designed or modified for the production of fibrous or filamentary materials
د - المعدات المصممة أو المعدلة من أجل إنتاج المواد الليفية أو الفتيلية

delegations wishing to present new or modified texts were requested to submit them in writing before the established deadline.
وطُلب إلى الوفود التي ترغب في تقديم نصوص جديدة أو معدلة أن تقدمها كتابةً قبل الموعد النهائي المحدد.

30. the conference recognizes the importance of such collaboration for the continuing work on developing new or modified safeguards approaches.
٣٠ - ويقر المؤتمر بأهمية هذا التعاون لمواصلة العمل على تطوير نهج جديدة أو معدلة للضمانات.

as administrative efficiency is strongly linked to regulatory quality, it is important that new or modified regulations be effective and efficient.
وبالنظر إلى ارتباط الكفاءة الإدارية بالجودة التنظيمية ارتباطاً قوياًَ فمن المهم أن تكون اللوائح التنظيمية الجديدة أو المعدَّلة متسمة بالفعالية والكفاءة.

"2.4.3 time at which an interpretative declaration may be formulated or modified
"2-4-3 الوقت الذي يجوز فيه إصدار الإعلانات التفسيرية أو تعديلها

materials equipment designed or modified for special fibre surface treatment 6.b.2. nozzles
هـ - المعدات المصممة أو المعدلة من أجل المعالجة السطحية الخاصة للألياف أو إنتاج مواد التقوية التحضيرية أو خامات التشكيل

you have to restart %productname so the new or modified values can take effect.\nplease restart %productname now.
يجب أن تعيد تشغيل %productname حتى يتم تفعيل القيم الجديدة أو المعدلة.\nالرجاء اعادة تشغيل %productname الآن.

the statistics division will update the publication once sufficient new or modified information becomes available (for example, on customs unions).
وستتولى الشعبة الإحصائية في الأمم المتحدة تحديثه كلما تجمع لديها كم يكفي من المعلومات الجديدة أو التغييرات (فيما يتعلق مثلا بالاتحادات الجمركية).

9.d.4. integration "software ", designed or modified for the "integrated navigation
9-دال-4 "برمجيات " الدمج المصممة أو المعدلة من أجل نظم الملاحة المتكاملة المحددة في 9-ألف-7.