Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
employee
موظف
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 8
Quality:
employee.
المستخدم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
:: employee
:: الموظفون
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- employee.
-موظفة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
::employee/
:: الخدمة الذاتية للعاملين/ للمدراء
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
employee id
معرف الموظف
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
employee engagement
تعزيز مشاركة الموظفين ورفاههم
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 5
Quality:
the exclusions stem from the characteristics of specific sorts of employment, not from personal characteristics of the employee.
بل تنبع هذه اﻻستثناءات من الخصائص التي تتسم بها أنواع بعينها من العمالة، وليس من الخصائص الشخصية للمستخدم.
in the light of these factors, the panel considers that the figure of cny 200 is a reasonable and fair one which is likely to reflect what china national's actual costs would have been had it been required to pay the amount of each employee's specific travel costs.
وفي ضوء هذه العوامل يعتبر الفريق أن مبلغ 200 رينمينبي يعتبر معقولاً ورقماً منصفاً يرجح أنه يعكس التكاليف الفعلية التي كانت ستتكبدها الوطنية الصينية فيما لو اضطرت إلى دفع تكاليف السفر المحددة لكل واحد من موظفيها.