Results for encouraged translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

- encouraged.

Arabic

- بل مُشجّعه -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

be encouraged

Arabic

تَشَجّعَ

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he encouraged.

Arabic

لقد شجعني عليها، والنسبة للباقي، دعوه لهؤلاء الحمقى،

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

encouraged by:

Arabic

وإذ تجد ما يشجعها في:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you encouraged her.

Arabic

جِئت لأنه لم يكن لديك مكان آخر تذهب إليه

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- i encouraged her.

Arabic

- لا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

partnerships are encouraged.

Arabic

وإقامة الشراكات في هذا المجال أمر لا بد من تشجيعه.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this move has encouraged:

Arabic

وقد شجعت هذه الحركة على ما يلي:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- and he encouraged you.

Arabic

-وقد شجعك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

yes, it's encouraged.

Arabic

نعم .. انه يشجع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- it's not encouraged.

Arabic

لدينا ... . -هذا ليس موصي به

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i never encouraged him.

Arabic

، ًلكن لم أشجعه على ذلك أبدا.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

iff encouraged countries to:

Arabic

17 - وشجع المنتدى البلدان على القيام بما يلي:

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

well, mike, i encouraged him.

Arabic

حسناً , (مايك) , أنا من شجعه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

oh, i've encouraged him.

Arabic

لقد قمت بتشجيعه

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

- i'm actually encouraged.

Arabic

في الحقيقة أنا مبهورة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

- frankly, i'm encouraged.

Arabic

بصدق، إني أشجّع ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

community involvement was encouraged.

Arabic

وشُجﱢع المجتمع المحلي على المشاركة في هذا الجهد.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

second, legislation encouraged it.

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

she's really encouraged me.

Arabic

إنّها تشجّعني حقاً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,788,783,885 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK