Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
av enews, a unique electronic catalogue featuring the most recent united nations system-wide audio-visual and media news, saw a 25 per cent increase in subscribers over the course of the year.
وطرأت على عدد المشتركين في خدمة av enews، وهي قائمة إلكترونية فريدة من نوعها تتضمن أحدث الأخبار السمعية البصرية والإعلامية على نطاق منظومة الأمم المتحدة، زيادة بنسبة 25 في المائة على مدى العام.