Results for engineering vehicle truck translation from English to Arabic

heavy engineering vehicle mechanic
ميكانيكي مركبات هندسية ثقيلة

mid-m armoured engineering vehicle
مركبة هندسة مدرعة من طراز mid-m

engineering vehicles
المركبات الهندسية

820 vehicles, trucks and engineering equipment
820 مركبة، وشاحنة ومعدات هندسية

ground transportation 763 vehicles, trucks and engineering equipment maintained
:: صيانة 763 من المركبات والشاحنات والمعدات الهندسية

engineering vehicles - 20 units x $7,500 per unit 150 000
المركبات الهندسية - ٢٠ وحدة × ٥٠٠ ٧ دوﻻر للوحدة ٠٠٠ ١٥٠

(c) what measures are needed to consolidate efficiency gains into an overall reduction of emissions resulting from passenger vehicle, truck and airline traffic?
(ج) ما هي التدابير اللازمة لتجميع المكاسب الناتجة عن الكفاءة بحيث تؤدي إلى انخفاض عام في الانبعاثات الناشئة عن مرور مركبات نقل الركاب، والشاحنات، وشركات الطيران؟

engineering vehicles: 33.60 litres x 14 vehicles x $0.40 x 365 days 68 678
المركبات الهندسية: ٣٣,٦٠ لتر × ١٤ مركبة × ٠,٤٠ دوﻻر × ٣٦٥ يوما ٦٧٨ ٦٨

fleet of 481 united nations-owned equipment vehicles/trucks and engineering equipment, managed and maintained
إدارة وصيانة أسطول مكون من 481 مركبة خدمة/شاحنة وتجهيزات هندسية مملوكة للأمم المتحدة

in beirut, in the christian neighbourhood of achrafieh, on 19 july, idf bombed two engineering vehicles used to drill water.
وقامت قوات الدفاع الإسرائيلية في 19 تموز/يوليه، في حي الأشرفية المسيحي ببيروت، بقصف سيارتين هندسيتين تُستخدمان في الحفر لاستخراج المياه().

the vehicle fleet, inclusive of specialized vehicles, airport vehicles and engineering vehicles, is proposed at 2,189 vehicles.
ومن المقترح أن يكون أسطول المركبات، الذي يشمل المركبات المتخصصة ومركبات المطار والمركبات الهندسية، مكونا من 189 2 مركبة.

the reduced requirements reflect fewer new acquisitions that are limited to the replacement of vehicles, as opposed to the acquisition of engineering vehicles that were provided for in the 2007/08 budget.
القسم الاستشاري لسيادة القانون والنظام القضائي والسجون

(d) the mission had been informed by headquarters that some heavy vehicles could be provided from the united nations logistics base at brindisi and reduced requirements for the purchase of engineering vehicles accordingly.
)د( أبلغ المقر البعثة بأنه يمكن تزويدها ببعض المركبات الثقيلة من قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي ومن ثم خفضت اﻻحتياجات فيما يتعلق بشراء المركبات الﻻزمة لﻷعمال الهندسية.

the variance is attributable mainly to the acquisition of two specialized engineering vehicles (a road grader and a front-end loader) as replacements for old and technically obsolete equipment.
49 - يُعزى الفرق أساساً إلى اقتناء مركبتين هندسيتين مخصصتين (ممهدة طرق ومركبة تحميل أمامي) للاستعاضة عن معدات عتيقة فات أوانها من الناحية التقنية).

the commission received information in relation to attacks and looting by rebels of commercial vehicles, trucks carrying humanitarian supplies, cargo trains or passenger buses.
وحصلت اللجنة على معلومات عن هجمات المتمردين على المركبات التجارية وعلى الشاحنات التي كانت تنقل الإمدادات الإنسانية أو على قطارات البضائع أو حافلات الركاب ونهبهم لها.