Results for enrolment form translation from English to Arabic

enrolment
الالتحاق بالمدارس

enrolment %
مجموع الملتحقين

enrolment rate
معدل التردد على

1. enrolment
١ - القيد

total enrolment
مجموع المسجلين

forced enrolment;
والتجنيد القسري؛

enrolment (school)
مسجّلون (ال…) في المدرسة

net primary enrolment
صافي نسب الالتحاق بالمدرسة الابتدائية

gross enrolment ratio (%)
نسبة الالتحاق الإجمالية(%)

table 13: secondary enrolment by sex and form
الجدول 13: التسجيل في المدارس الثانوية حسب الجنس والصف الدراسي

please complete the enrolment form before proceeding.
يرجى ملء استمارة التسجيل قبل المتابعة.

secondary school enrolment by sex and form in 2008 form
التسجيل في المدارس الثانوية حسب نوع الجنس والصف الدراسي في عام 2008

however, enrolment of girls drops substantially after form iv.
غير أن نسبة التحاق الفتيات تنخفض انخفاضا كبيرا فيما بعد مستوى التعليم الرابع.

enrolment (all types of school and forms of ownership)
(جميع أنواع المدارس وشتى أشكال الملكية)

enrolment in `o' level secondary education for girls and boys (form 1-4)
عدد الفتيات والأولاد الملتحقين بالمدارس الثانوية على المستوى "صفر " ، (النموذج 1-4)

table 19(b) students enrolment at fetuvalu high school 2003-2005 by form & gender
الجدول 19 (ب): عدد الطلاب الملتحقين بمدرسة فيتوفالو الثانوية موزعين حسب الصف ونوع الجنس، 2003-2005

middle school enrolment form a segmented trajectory, a rising early nineties, flat later nineties and an ascending incipient twenties.
أخذ التسجيل في المدارس الإعدادية مسارا في شكل سلم إذ ارتفع عدد المسجلين في بداية التسعينات، وظل مستقرا في أواخر التسعينات، وعاد ليرتفع في مطلع القرن الحادي والعشرين.

4.1.1 enrolments
4-1-1 معدلات الالتحاق بالمدارس