Results for entrusted translation from English to Arabic

entrusted
مولج (بحراسة شيء) ، موكل أو معهود إليه به، مؤتمن

entrusted to
عُهد بها إلى

entrusted to*
الجهة المسؤولة*

entrusted with it
موكل فيه

we entrusted you.
لقد وثقنا بك.

i have been entrusted
وكالة خاصة

it was entrusted to me.
لقد أعهد إلى به

contingent, entrusted, dependent
منوط ب

busted, i'm entrusted.
القبض عليّ؟ بل مهمة عليّ

they were entrusted with the zpm.
كانوا مؤتمنين على وحدة الطاقة الصفرية

and they entrusted you with it?
و قد ائتمنـاكِ عليه ؟

functions not entrusted to consultants
المهام التي لا يُعهد بها إلى الخبراء الاستشاريين

i have entrusted my life to him.
انا ائتمنته علي حياتي

i've been entrusted with something.
أنا مودعتك مع شيء

he has been entrusted with new responsibilities
وقد أؤتمن على مسؤوليات جديدة

and entrusted with its final delivery.
عندما وقّعت لاستلام الطّرد تمّ تفويضي من قِبل "خدمات الطّرود المُتحّدة" وعُهِد إليّ بالتّسليم النهائي.

- a verification system entrusted to iaea
- نظام تحقق يُعهد به إلى الوكالة الدولية للطاقة الذرية

you've entrusted me with your lives.
لقد فوّضتوني بحياتكم.

panels were entrusted with three tasks.
4- وقد عُهد إلى الأفرقة بثلاث مهام.

mandates entrusted to the secretary-general
الوﻻيات الموكلة إلى اﻷمين العام