Results for entrusting process translation from English to Arabic

entrusting
إيداع, ائتمان

entrusting it to the cia,
بإئتمانها للـ"سي آي إيه"،

entrusting reporting responsibilities;
`2` إسناد مسؤوليات الإبلاغ؛`

i'm entrusting them to you.
أنا أعهد بهما اليك

clear entrusting of reporting responsibilities
تكليف واضح لمسؤوليات الإبلاغ

the entrusting of children during divorce
كفالة الأطفال أثناء الطلاق

i'm entrusting my daughters to you.
أنا أشعر بتكليف بناتي لكم.

look... i'm entrusting them all to you.
فأنا ائتمنك عليهم كلهم

and here, now, i am entrusting you with mine.
وهنا، الآن، أنا إسند تلك المهمة لكم معى.

deposition, entrusting, committing, confidence, remittance
إيداع

that is why we are entrusting you to send this letter
لذلك نحن نأتمنك على إرسال هذه الرسالة

consideration should be given to entrusting the responsibility for the consultation process to a permanent federal agency or office.
وينبغي النظر في اناطة المسؤولية عن عملية التشاور إلى وكالة اتحادية دائمة أو مكتب اتحادي دائم.

i'm entrusting them to you until the ceremony.
سوف اضعها عهدة عندك حتى موعد حفلة الزواج

(g) entrusting the minor to third parties;
)و( إيداع القاصر لدى جهة أخرى؛

sartori, the chief is entrusting this young man to you.
(سارتوري)، الرئيس يأتمنك على هذا الشاب

entrusting the gef with the operation of the financial mechanism; or
)أ( تكليف مرفق البيئة العالمية بتشغيل اﻵلية المالية؛ أو

i am entrusting you personally with resolving this matter once and for all.
إني أفوضك شخصيا بحسم هذا الأمر فورا وإلى الأبد

clear entrusting of institutional responsibilities for unccd implementation, at all levels
الوضوح في إسناد المسؤوليات المؤسسية عن تنفيذ الاتفاقية، على جميع المستويات

therefore, i'm entrusting him with the project i care most about.
لذلك، سأكلفه بأكثر مشروع يهم المؤسسة

our thanks to the government of china... for entrusting us with this marvelous collection.
...(شكرنا إلى حكومة (الصين على ثقتها فينا بهذه المجموعة الرائعة...