Results for esdp translation from English to Arabic

but esdp is not at the core of our efforts.
*** untranslated ***

third, the esdp is open to international cooperation.
*** untranslated ***

the esdp first cut its teeth in the balkans.
*** untranslated ***

the eu has adopted a checklist for gender in esdp operations.
وقد اعتمد الاتحاد الأوروبي قائمة لتفقُّد قضايا الفوارق بين الجنسين في عمليات السياسة الأوروبية للأمن والدفاع.

european security and defence policy (esdp) mission
العاشر - بعثة السياسة الأوروبية للأمن والدفاع

but germany too, needs to be engaged over the esdp and afghanistan.
*** untranslated ***

on the whole, esdp has reduced gender disparity in enrolment in primary education.
89 - وأدى برنامج تطوير قطاع التعليم ككل إلى تخفيض التباين بين الجنسين في أعداد الملتحقين بالتعليم الابتدائي.

4. nap integrated within the economic and social development plan (esdp)
4- برنامج العمل الوطني المندرج في خطة التنمية الاقتصادية والاجتماعية

the primary education development plan under esdp has remarkably increased the enrolment of school age boys and girls.
وأدت خطة تطوير التعليم الابتدائي، في إطار برنامج تطوير قطاع التعليم، إلى زيادة ملحوظة في التحاق الأولاد والفتيات الذين هم في سن الدراسة بالمدارس.

the esdp in 2001 summarizes existing situation of zero and low levels of education, by stating the following:
وتوجز الخطة الحالة الراهنة في عام 2001 بكون مستويات التعليم صفرية أو منخفضة، بالنص التالي:

case selection for international prosecutors shall be based upon objective criteria and procedural safeguards, as determined by the head of the esdp mission.
ويستند اختيار القضايا التي ستحال للمدعين العامين الدوليين إلى معايير موضوعية وضمانات إجرائية على النحو الذي يحدده رئيس بعثة السياسة الأوروبية للأمن والدفاع.

advise the kosovo law enforcement agencies, the international military presence and the esdp mission on security related issues affecting the religious and cultural heritage sites.
(و) تقديم المشورة إلى وكالات إنفاذ القانون في كوسوفو، والوجود العسكري الدولي، والبعثة الموفدة في إطار السياسة الأوروبية المشتركة للأمن والدفاع بشأن المسائل الأمنية التي تكون لها صلة بمواقع التراث الديني والثقافي.

esdp has three components, basic education which comprises primary and secondary education; vocational and folk education and higher education and training.
ويتكون برنامج تطوير قطاع التعليم من ثلاثة عناصر، هي التعليم الأساسي الذي يضم التعليم في المرحلتين الابتدائية والثانوية، والتعليم المهني وتعليم الحِرَف، والتعليم العالي والتدريب.

international judges and prosecutors shall be selected by the esdp mission, who shall require, prior to their appointment, the consent of the icr;
(ج) تختار بعثة السياسة الأوروبية للأمن والدفاع القضاة والمدعين العامين الدوليين الذين يحتاج تعيينهم إلى موافقة الممثل المدني الدولي المسبقة؛

13.1 the european union shall establish a european security and defense policy (esdp) mission in the field of rule of law.
13-1 ينشئ الاتحاد الأوروبي بعثة معنية بالسياسة الأوروبية للأمن والدفاع في ميدان سيادة القانون.