Results for evaluation survey questions translation from English to Arabic

self-evaluation survey of the board
زاي - التقييم الذاتي للمجلس

international rescue committee rise project evaluation survey
استطلاع تقييم مشروع دمج اللاجئين في جنوب شرق إنجلترا rise للجنة الإنقاذ الدولية

summary of results of an evaluation survey of participants
بـــاء - خلاصة نتائج استقصاء تقييمي من جانب المشاركين

b. summary of results of an evaluation survey of participants
باء - خلاصة نتائج استقصاء تقييمي من جانب المشاركين

b. findings of evaluation surveys
باء - نتائج الدراسات اﻻستقصائية للتقييم

unodc first used the current set of survey questions in the 2010 annual report questionnaire.
68- وكان المكتب قد استخدم المجموعة الحالية من أسئلة الدراسة الاستقصائية لأول مرة في الاستبيان الخاص بالتقارير السنوية لعام 2010.

unodc first used the current version of survey questions in the 2010 annual reports questionnaire.
66- وكان المكتب قد استخدم الصيغة الحاليةَ لأسئلة الدراسة الاستقصائية لأول مرة في الاستبيان الخاص بالتقارير السنوية لعام 2010.

the current set of survey questions was first used by unodc in the 2010 annual report questionnaire.
78- وقد استخدم المكتب مجموعةَ الأسئلة الاستقصائية الحاليةَ لأول مرة في استبيان التقارير السنوية لعام 2010.

more than 80 per cent of evaluation survey respondents indicated that certification improved women's situations.
وأشار أكثر من 80 في المائة ممن شاركوا في استقصاء تقييمي إلى أن عملية إصدار الشهادات حسّنت أوضاع النساء.

however, it was deemed possible to formulate survey questions to provide quantitative indicators from qualitative data.
غير أنه رئي أن من الممكن صياغة أسئلة استطلاعية للحصول على مؤشرات لقياس الكمية من بيانات تقيس النوعية.

41. the joint inspection unit also used its self-evaluation survey to detect the impact of its reports.
41 - واستخدمت الوحدة استقصاء التقييم الذاتي الخاص بها لتقييم أثر تقاريرها.

most importantly, the washington group on disability statistics has taken icf as a basis for its efforts to develop census and survey questions.
والأهم من ذلك أن فريق واشنطن المعني بإحصاءات الإعاقة قد اعتمد التصنيف الدولي بشأن الأداء والإعاقة والصحة أساسا لجهوده الرامية إلى وضع أسئلة للتعداد والدراسات الاستقصائية.

(e) contribute to formulating survey questions in order to gather information on perceptions of people of african descent;
(ﻫ) الإسهام في إعداد أسئلة لدراسات استقصائية لجمع معلومات عن تصورات المنحدرين من أصل أفريقي؛

14. evaluation surveys are completed after these training sessions.
14 - وجرى ملء استقصاءات للتقييم عقب انعقاد دورات التدريب تلك.

(g) census and survey questions for the indicators should avoid words with a negative connotation, such as "disability ";
(ز) تفادي استخدام الكلمات ذات الإيحاءات السلبية مثل "الإعاقة " في الأسئلة الواردة في التعدادات والدراسات الاستقصائية المتعلقة بالمؤشرات؛

at that meeting, the current status of work and procedures of the group of experts and also the results of an evaluation survey undertaken at the eighth conference had been reviewed.
وتم في هذا الاجتماع، استعراض الحالة الراهنة لعمل فريق الخبراء وإجراءاته، وكذلك نتائج استقصاء للتقييم أجري في المؤتمر الثامن.

all 31 united nations entities responded to the survey question on the gender scorecard.
وردت جميع الكيانات الـ 31 على السؤال المتعلق ببطاقة الإنجاز الجنساني.

(ii) number of respondents that reply positively to the web-based evaluation survey on the use of ece technical studies on sustainable energy and energy efficiency
'2` عدد الذين ردوا إيجابيا على الاستبيان الإلكتروني التقييمي بشأن استخدام الدراسات التقنية للجنة بشأن الطاقة المستدامة وكفاءة الطاقة

fafics recommended that the fund formally request the member organizations to ensure full participation of afics representatives in the meetings of the staff pension committee. g. self-evaluation survey of the board
وأوصى اتحاد رابطات الموظفين الدوليين السابقين الصندوق بأن يطلب رسميًا إلى المنظمات الأعضاء ضمان المشاركة الكاملة لرابطة الموظفين المدنيين الدوليين السابقين في اجتماعات لجنة المعاشات التقاعدية للموظفين.

evaluation surveys show that 75 per cent of the participants in seminars and training courses found knowledge gained very useful.
وتبيّن استقصاءات التقييم أن 75 في المائة من المشاركين في الحلقات الدراسية والدورات التدريبية ارتأوا أن المعارف التي اكتسبوها منها مفيدة جدا.