Results for everybody expected the musical to ... translation from English to Arabic

everybody seems to be having a great time.
يبدو أن الجميع يقضي وقتاً رائعاً.

i, uh... expected you to be a great big fat dame by now.
أنا... لقد توقعتك بأن تكونِ إمرأة سمينة الآن

to be a great. heart.
♪ ليكون قلبك كبير ♪

the kid's going to be a great king.
أعتقد أنّ الفتى سيكون ملكًا رائعًا

i like to be a great boxer
أردت أن أكون ملاكم عظيم

i want to be a great actress.
أريد أن أكون ممثلة عظيمة

india used to be a great country
أخبرني ، ماذا تعلمت ؟ اعتادت الهند أن تكون أمة عظيمة

i happen to be a great santa.
تصادف أني سانتا رائع

you're sure to be a great success.
-ستنجحين نجاحا باهرا

you'll grow up to be a great fighter.
ستنموا وتصبح محارباً رائعاً

- it's going to be a great day.
-سوف يكون يوماً عظيماً

participants expected the round to be a successful, meaningful and mutually beneficial one.
ويتوقع المشاركون أن تكون الجولة ناجحة ومجدية ومفيدة للجميع.

you're going to be a great lawyer someday.
أنت سَتصْبَحُ a محامي عظيم يوماً ما.

i'm not very musical, to be honest.
أنا لست ملماً في الموسيقى، ربما فيما بعد...

what a great hit. you know, the batter is my...
هذا إبني

now crowe with a great hit. as the play goes on here,
و الآن "كرو" و الضربة الرائعة و ما زال اللعب قائماً هنا

- it's supposed to be... - a great school, great school.
...من المفترض أنها - مدرسة رائعة، مدرسة رائعة -

so you'll let me choreograph the musical because you think i'm a great choreographer?
يعنى هيونغ .. أنت توافق على موهبتي ولهذا فحسب تريدنى ان اشترك في المسرحية الموسيقية

well, do you ever feel that sometimes, you missed out on being who you were supposed to be because you're so busy being who everybody expected you to be?
هلشعرتيوماًما.. أنك أضعت الفرصة لتكون ما يجب أن تصبح عليه لأنك مشغول جداً

it's a great party everybody seems to be havin a good time...oh look-look
حفله عظيمه ,يبدو ان الجميع يستمتع بالوقت تقريبا كل شخص انظرى , أنا