Results for exclusion of wills act 1837 s33 translation from English to Arabic

wills act
قانون الوصايا

acknowledgment of wills
إقرار الوصايا. إذا لم توقع الوصية بحضور الشهود وجب على الموصى أن يعترف أمام الشهود بأنه صاحب التوقيع المثبت على الوصية.

wills act, ch. 115
القانون المتعلق بالوصية، الفصل 115

a battle of wills
صراع ارادات

wills act - chapter 203
قانون الوصايا - الفصل 203

of wills, if nothing else.
من العزائم والتعويذات

-the registrar of wills, maybe?
-سجل الوصايا ربما؟

- a battle of wills ? - exactly.
أي معركة إرادة؟

will act
)قانون الوصايا(وضعت في الوصايا قوانين عدة، أهمها: القانون الصادر في عهد الملك هنري الثامن سنة 1540م وقانون سنة 1838م في آخر عهد الملك وليم الرابع وأول عهد الملكة فيكتوريا المعروف أيضًا باسم lord langdal's act. ونص القانون الأخير على جواز التصرف الإيصائي بجميع الأموال الثابتة والمنقولة وعلى وجوب إنشاء جميع الوصايا بحضور شاهدين قانونين (كاملي الأهلية)

will act.
سوف تتعامل

end of will
نهاية الوصية أو آخرها: النقطة التي تنتهي عندها النصوص الايصائية في ورقة الوصية.

proof of will
إثبات وصية أو تحقيقها، وهو لا يختلف عن الإجراء المسمى probate.

because of will.
بسبب (ويــل)

he will act like this.
هو سيتمثل مثل هذا

now they will act quickly.
الآن سيتصرّفون بسرعة

pakistan will act against them.
وستعمل باكستان ضده.

the police officer will act!
"يجب على الشرطة التصرف!"

simple question of will-power.
انها مسألة قوة ارادة بسيطة

[document of release of will]
.الوصية

you're one of will's friends.
أنت أحد أصدقاء ويل