From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
excuse me, but where is she?
اعذرني ولكن أين هي ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
excuse me, where is the bathroom?
أعذريني، أين الحمام؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
excuse me, but where is the faculty office?
أعذروني، لكن أين مكتبة الكليّة؟ مكتبة الكليّة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- excuse me, where is the phone?
- معذرة, أين التليفون ؟
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
excuse me, sir, but...
عفوا سيدي و لكن
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
excuse me, but where are we?
-عذرا, ألستِ في إيطاليا أيضا؟
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
uh... excuse me. where is the times?
معذرةً، أين صحيفة "تايمز"؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
excuse me, sir, but i
و سيباركك الاطفال ايضا للاعوام القادمة
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
excuse me, sir, but i....
... معذرة سيدى ، ولكننى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
excuse me, where is this street?
-سيدي. أين هذا الشارع؟ .
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
excuse me, duval. where is jo?
بعد إذنك يا دوفال.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
excuse me, sir? where we headed?
عفوًا سيدي، إلى أين نحن متجهون؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
excuse me, sir, where are you going?
معذرة سيدي، إلى أين تذهب؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
excuse me, monsieur, but where is monsieur's room?
معذرة يا سيدي , و لكن أين تكون غرفتك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
excuse me, sir, but smoking is not permitted.
أعذرْني، سيدي , لكن التدخين غير مسموح به
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
excuse me, sir, but i disagree.
لا أوافقك الرأي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
excuse me, sir. where's golzar street?
عن إذنك ، أين شارع "جولزار" ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
excuse me, ma'am, but where are we going?
أعذرينى سيدتى لكن إلى أين نحن ذاهبون؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
excuse me, miss, but where is everybody getting that horrid headwear?
اذا سمحت , يا سيّدتى من أين يجلب الجميع اغطية الرؤوس البشعة تلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
[ merlin ] excuse me, but where are we going?
[merlin] يُعذرُني، لكن أين نَذْهبُ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: