Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
excuse the mess.
أعذرْ الفوضى.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
excuse the mess!
أعذرا الفوضى!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- excuse the robe.
-أعذرني على ملابس النوم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- excuse the. - why?
المعذره - لماذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
do excuse the mess.
حسنا,كلامك واضح جدا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, excuse the mess.
فلم أكن أتوقع زوارا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
excuse the mess, okay?
أعذرْ الفوضى، موافقة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yeah. - excuse the mess.
-اعذرني للفوضى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
please excuse the gun.
أعذريني على استعمال البندقية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
excuse the intrusion, sir.
عفوا الاقتحام، يا سيدي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
please excuse the house.
الرجاء أعذرني على البيت.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: