Results for excuse the fact translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

excuse the fact

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

excuse the mess.

Arabic

أعذرْ الفوضى.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

excuse the mess!

Arabic

أعذرا الفوضى!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- excuse the robe.

Arabic

-أعذرني على ملابس النوم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- excuse the. - why?

Arabic

المعذره - لماذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

do excuse the mess.

Arabic

حسنا,كلامك واضح جدا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

oh, excuse the mess.

Arabic

فلم أكن أتوقع زوارا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

excuse the mess, okay?

Arabic

أعذرْ الفوضى، موافقة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- yeah. - excuse the mess.

Arabic

-اعذرني للفوضى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

please excuse the gun.

Arabic

أعذريني على استعمال البندقية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

excuse the intrusion, sir.

Arabic

عفوا الاقتحام، يا سيدي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

please excuse the house.

Arabic

الرجاء أعذرني على البيت.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

excuse the outburst, lieutenant.

Arabic

اعذرني على العصبية ملازم

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- excuse the delay please.

Arabic

-أعذرني لتأخري، من فضلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- excuse the language, ma'am.

Arabic

عذراً على البذاءة، سيدتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

which doesn't excuse the fact that i didn't tell you this before now. i know.

Arabic

الأمر الذي لا يعذر كوني لم أخبرك عن هذا من قبل، أنا أعلم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,794,698,613 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK