Results for exercise reasonable care translation from English to Arabic

reasonable care
إهتمام عقلاني, الحذر الصحيح والإهتمام بالظروف

due and reasonable care
العناية اللازمة المعقولة: وهي العناية التي يرى الرجل العاقل وجوب بذلها باعتبار حاجة الظرف الراهن.

he said, assuming i exercise reasonable caution
قال بأن علي أن أتوخى الحذر اللازم

(c) impossibility of eliminating the risk by the exercise of reasonable care;
(ج) استحالة استبعاد الخطر بممارسة قدر معقول من الحرص؛

(ii) his neglect or failure to exercise reasonable care to prevent such loss.
(2) إهماله أو إخفاقه في إيلاء الاهتمام المعقول لتجنب حدوث هذه الخسارة.

(a) exercise reasonable care to avoid unauthorized use of its signature device;
(أ) أن يمارس عناية معقولة لتفادي استخدام أداة توقيعه استخداما غير مأذون به؛

(a) exercise reasonable care to avoid unauthorized use of its signature creation data;
(أ) أن يولي قدرا معقولا من العناية لاجتناب استخدام بيانات إنشاء توقيعه استخداما غير مأذون به؛

misuse of or failure to exercise reasonable care in relation to united nations property or assets
سوء استخدام ممتلكات الأمم المتحدة أو أصولها، أو عدم الالتزام بالعناية المعقولة تجاهها

the signatory is expected to exercise reasonable care to avoid unauthorized use of that signature creation data.
فينتظر من الموقع أن يمارس حرصا معقولا لتفادي الاستخدام غير المأذون به لأداة التوقيع تلك.

the term “reasonable care” was suggested as a possible substitute.
واقترح مصطلح "العناية المعقولة " كبديل محتمل .

it was therefore not practical simply to impose an unqualified obligation on the signatory to exercise reasonable care to protect the key.
لذا فليس من العملي أن يفرض مجرد التزام قاطع على الموقّع بممارسة عناية معقولة لحماية المفتاح.

staff members shall only use the property and assets of the organization for official purposes and shall exercise reasonable care when utilizing such property and assets.
ﻻ يستعمل الموظفون ممتلكات المنظمة وأصولها إﻻ لﻷغراض الرسمية وعليهم أن يمارسوا قدرا معقوﻻ من الحرص لدى استعمال هذه الممتلكات واﻷصول.

staff members shall exercise reasonable care in any matter affecting the financial interests of the organization, its physical and human resources, property and assets.
يتوخى الموظف الحرص، في حدود المعقول، في أية مسألة تؤثر على المصالح المالية للمنظمة ومواردها المادية والبشرية وممتلكاتها وأصولها.

in addition, the certification service provider is expected to exercise reasonable care to ensure the accuracy and completeness of all material representations it makes in connection with a certificate.
وعلاوة على ذلك، يتوقع من مقدم خدمات التصديق أن يمارس حرصا معقولا لضمان دقة واكتمال كل التأكيدات الجوهرية التي يقدمها فيما يتعلق بالشهادة.

(q) staff members shall use the property and assets of the organization only for official purposes and shall exercise reasonable care when utilizing such property and assets.
(ف) لا يستعمل الموظفون ممتلكات المنظمة وأصولها إلا للأغراض الرسمية وعليهم أن يمارسوا قدرا معقولا من الحرص لدى استعمال هذه الممتلكات والأصول؛

(q) staff members shall only use the property and assets of the organization for official purposes and shall exercise reasonable care when utilizing such property and assets;
(ف) لا يستعمل الموظفون ممتلكات المنظمة وأصولها إلا للأغراض الرسمية وعليهم أن يمارسوا قدرا معقولا من الحرص لدى استعمال هذه الممتلكات والأصول؛

(p) staff members of the court shall only use the property and assets of the court for official purposes and shall exercise reasonable care when utilizing such property and assets.
(ع) لا يستعمل موظفو المحكمة ممتلكات المحكمة وأصولها إلا للأغراض الرسمية وعليهم أن يمارسوا قدرا معقولا من الحرص لدى استعمال هذه الممتلكات والأصول.