Results for expand horizons translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

expand horizons

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

expand your horizons.

Arabic

يمكنك توسيع افاقك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

why not? expand your horizons.

Arabic

لما لا وسعي آفاقك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

yo! expand your horizons, boo.

Arabic

(وسّعي آفاقك يا(بو

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

they must expand their horizons.

Arabic

وعليهم أن يوسعوا آفاقهم.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- you need to expand your horizons.

Arabic

،ما تمنعكِ من الخروج مع آخرين عليكِ توسيع آفاقكِ أكثر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"expand your horizons, dear aries."

Arabic

"وسّع آفاقك , ياعزيزي برج الحمل"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

open your minds, expand your horizons.

Arabic

حرروا عقولكم, وسعوا أفآقكم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- hey, i like to expand my horizons.

Arabic

اريد ان اوسع آفاقي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

for that we need to expand our horizons.

Arabic

ولتحقيق ذلك يجدر بنا أن نوسع آفاقنا.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

i'm looking to expand my horizons.

Arabic

أريـد أن أوسـع آفاقـي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"this one" wanted to expand her horizons.

Arabic

"هذا واحد" أراد لتوسيع آفاق لها.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

maybe it's time to expand your horizons.

Arabic

ربما حان الوقت لتوسع آفاقك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you did say you wanted to expand your horizons.

Arabic

لقـد قلـت أنـك تريديـن توسيـع آفـاقـك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

broaden/expand/extend/widen his horizons

Arabic

وسع افاقه او مدراكه

Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i... thought i'd expand my horizons a bit.

Arabic

أردتُّ توسيع آفاقي قليلاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

but, the time has come for us to expand our horizons.

Arabic

ولكن، لقد حان وقت ... لتوسعة آفاقنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

travel to the outside world and expand your horizons.

Arabic

سافر إلى العالم الخارجي ووسّع آفاقك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we thought we'd expand our horizons a little bit.

Arabic

إعتقدنا بأن نوسّع آفاقنا قليلا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

listen, luke, there are other ways to expand your horizons, okay?

Arabic

اسمع (لوك) ثمة طرق أخرى لتوسع آفاقك موافق؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

look, i'm just trying to expand your horizons a little bit tonight.

Arabic

انظر .. انا فقط احاول ان اوسع افقك قليلاً الليلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,765,467,243 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK