Results for experiencing one or more of the fo... translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

experiencing one or more of the following feelings

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

try one or more of the following:

Arabic

حاول إجراء واحد أو أكثر مما يلي:

Last Update: 2005-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ahmadwadan

English

complete one or more of the following:

Arabic

ترجو استيفاء واحدة أو أكثر من الخانات التالية:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ahmadwadan

English

describe one or more of the following actions:

Arabic

قم بوصف واحد أو أكثر من الإجراءات التالية:

Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

b. two or more of the following:

Arabic

واثنين أو أكثر مما يلي:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you may have one or more of the following tests:

Arabic

قد يُجرى لك أيضًا واحدًا أو أكثر من الاختبارات التالية:

Last Update: 2018-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

(b) two or more of the following:

Arabic

)ب( واثنين أو أكثر مما يلي:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

any one or more of the following symptoms may occur:

Arabic

وقد يحدث أحد الأعراض التالية أو أكثر:

Last Update: 2005-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ahmadwadan

English

, you may experience one or more of the following symptoms:

Arabic

، قد يواجهك واحد أو أكثر من مؤشرات الخطأ التالية:

Last Update: 2005-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ahmadwadan

English

satisfaction may take the form of one or more of the following:

Arabic

2 - يجوز أن تتخذ الترضية واحدا أو أكثر من الأشكال التالية:

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

cases were closed for one or more of the following reasons:

Arabic

وأغلقت هذه القضايا لسبب أو أكثر من الأسباب التالية:

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

such administrative activities have had one or more of the following results:

Arabic

وأسفرت هذه الأنشطة الإدارية عن واحدة أو أكثر من النتائج التالية:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

if yes, briefly describe (check one or more of the following):

Arabic

إذا كان الجواب نعم، قدِّم شرحا موجزاً (ضع علامة على واحد أو أكثر من الخيارات التالية):

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

the committee may wish to consider one or more of the following options:

Arabic

وقد تود اللجنة أن تنظر في واحد أو أكثر من الخيارات التالية:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

17. individual's reaction (check one or more of the following):

Arabic

17- ردة فعل الفرد (ضع علامة على واحد أو أكثر من الخيارات التالية):

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

such administrative activities have produced in one or more of the following results:

Arabic

وأسفرت هذه الأنشطة الإدارية عن نتيجة أو أكثر من النتائج التالية:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

the selected theme should meet either one or more of the following criteria:

Arabic

وينبغي أن يستوفي الموضوع المختار واحدا أو أكثر من المعايير التالية:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

(a) disciplinary measures may take one or more of the following forms only:

Arabic

(أ) لا تتخذ التدابير التأديبية إلا شكلا واحدا أو أكثر من الأشكال التالية:

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

one or more of the following files is missing, damaged, or improperly registered:

Arabic

واحد أو أكثر من الملفات التالية مفقود أو تالف أو مسجل بطريقة غير صحيحة:

Last Update: 2005-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ahmadwadan

English

critical incident stress – stress caused by experiencing one or more traumatic incidents.

Arabic

الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة هو الإجهاد الناجم عن المرور بحادثة مؤلمة أو أكثر.

Last Update: 2019-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,786,374,458 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK