Results for explosive trace detection translation from English to Arabic

trace detection estimates 10 kilograms of rdx.
إكتشاف الآثار يُقدّر الموجود بـ10 كيلوغرام من المواد المُفتجّرة.

these systems are utilised in conjunction with portable explosive trace detection equipment and served to enhance the security of passengers.
وتُستخدم هذه النظم بالاقتران مع المعدات المحمولة للكشف عن المتفجرات وترمي إلى تعزيز أمن المسافرين.

in another case, trace detection equipment and training for narcotics and explosives were provided to increase security during the cricket world cup 2007 in host countries in the caribbean.
وفي حالة أخرى، قدمت معدات لاكتشاف بقايا المخدرات والمتفجرات كما قدم تدريب على ذلك لزيادة الأمن خلال كأس العالم للكريكيت لعام 2007 في البلدان المضيفة في منطقة البحر الكاريبي.

following the attempted sabotage of northwest airlines flight 253 on 25 december 2009, icao had encouraged member states to conduct a risk assessment and implement appropriate screening measures, which might include the application of explosive trace detection technology, physical searches or randomly deployed explosive detection canine teams.
وفي أعقاب محاولة التخريب التي تعرضت لها الرحلة 253 لخطوط نورث وست الجوية في 25 كانون الأول/ديسمبر 2009، حثت الإيكاو الدول الأعضاء على إجراء تقييم للمخاطر وتنفيذ تدابير الفحص الملائمة التي يمكن أن تشمل تطبيق تكنولوجيا الكشف عن أثر المتفجرات وإجراء عمليات تفتيش مادية أو استخدام مجموعات من كلاب تقوم بكشف عشوائي عن أي متفجرات منبثة.

82. in that regard, ministry of justice and human rights decision no. 829 dated 17 june 2011 approved the "procedural guide for the use of trace detection systems in prisons ".
82- وفي هذا الصدد، بموجب قرار وزارة العدل وحقوق الإنسان رقم 829 المؤرخ 17 حزيران/يونيه 2011، اعتُمد "دليل إجراءات استخدام أنظمة كشف الممنوعات في السجون ".

the most recent years of available analytical data in the u.s. epa's great lakes fish monitoring program indicate the concentration of lindane in sport fish fillets (chinook and coho salmon and steelhead trout) have ranged between trace detection and 0.005 ppm between 1982 and 2000.
وتبين البيانات التحليلية لآخر السنوات في برنامج رصد الأسماك في البحيرات الكبرى التابع لوكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة أن تركيز الليندين في شرائح أسماك الصيد (الشينوك وسلمون كوهو والتروت الفضي الرأس) يتراوح بين اكتشاف مقادير ضئيلة و0.005 جزء من المليون بين عامي 1982 و2000.