Results for external interface connections translation from English to Arabic

but the external interface is a prototype.
ولكن جهاز التحكم مازال تجريبياً

the propeller must've damaged the external interface.
لابدّ أن المروحة قامت بتدمير جهاز التحكم

maintainer, release manager, user interface, connection management, protocol handling, auto-away
ال٠صين ، ٠دير الإصدار ، واجهة ال٠ستخد٠، تدبير ال٠يفاق

i'm trying to get the interface connection stable. sg-13 kicked the crap out of it.
أحاول الحصُول على إتصال مستقر مع الوصلةَ أس جي 13 ألقوا الحطام على هذا الشيء

the secretariat has also made significant progress in the development of the ji information system for supporting to the workflow associated with the track 2 procedure and is developing the necessary interface connections with the international transaction log (itl) to ensure timely and accurate communication of the ji project related information to the itl.
45- كما أحرزت الأمانة تقدماً هاماً في تطوير نظام المعلومات الخاص بالتنفيذ المشترك من أجل تقديم الدعم اللازم لتصريف الأعمال المتصلة بإجراء المسار الثاني، وتعمل في الوقت الحاضر على إنشاء الترابطات البينية اللازمة مع سجل المعاملات الدولي لضمان موافاة الجهة المكلفة بإدارة السجل في الوقت المناسب بمعلومات دقيقة عن المشاريع التي تدخل في إطار التنفيذ المشترك.

the qualitative analyses focus on the organizational attributes of the applicant, such as launch safety policies and procedures, communications, qualifications of key individuals and critical internal and external interfaces.
أمّا التحليلات النوعية فتركز على السمات التنظيمية الخاصة بمقدِّم الطلب، مثل سياسات وإجراءات السلامة المتعلقة بالإطلاق، والاتصالات، ومؤهّلات الأفراد الرئيسيين وواجهات التواصل الداخلية والخارجية الحيوية.

the qualitative analyses focus on the organizational attributes of the applicant, such as launch safety policies and procedures, communications, qualifications of key individuals, and critical internal and external interfaces.
أمّا التحليلات النوعية فتركز على السمات التنظيمية الخاصة بمقدِّم الطلب، مثل سياسات وإجراءات السلامة المتعلقة بالإطلاق، والاتصالات، ومؤهّلات الأفراد الرئيسيين، وواجهات التواصل الداخلية والخارجية الحاسمة الأهمية.

§ create external interfaces for customs webb (xml integrator), to be used for the integration of external documents (e.g. electronic manifests).
§ إنشاء واجهات تعامل خارجية تخص customs webb (تكامل أنظمة xml) والتي سيتم استخدامها لتكامل الوثائق الخارجية (بيان الحمولة الإلكتروني على سبيل المثال).