Results for zulieferteile translation from German to English

zulieferteile:
component parts:

zulieferteile aus kunststoff
manufacturing services of plastic parts

8. anteil der zulieferteile
8. percentage of external parts

andere zulieferteile aus kunststoff
manufacturing services of other plastic products

produktion: zulieferteile für möbel.
production: furniture component parts.

beschaffung und qualitätsbetreuung aller zulieferteile und
procurement and supervision of quality of all supplied parts and

um design, service und zulieferteile für dreh
for rotary air and gas heaters.

* zulieferteile garantiert für 1 jahr ab lieferdatum.
* manufacturer's parts guarantee for 1 year from date of delivery.

beschaffung und qualitätsbetreuung aller zulieferteile und zulieferer
procurement and supervision of quality of all supplied parts and suppliers

cpa 22.29.91: andere zulieferteile aus kunststoff
cpa 22.29.91: manufacturing services of other plastic products

packen mit einer vorgegebenen anzahl flächiger automobil-zulieferteile
packs with a certain number of flat automotive delivery parts.

im geschäftsfeld technologie werden standardisierte zulieferteile vorgehalten, damit die einhaltung
in the technology segment, the group stocks standardized subcontractor components to ensure the delivery

bewertung der ukraine als beschaffungsmarkt für zulieferteile (automotive-, elektroindustrie)
analysis of ukraine as a market for component parts purchasing (automobile industry, electrical engineering)

nach dem erzeugerpreisindex für die druckindustrie hat der jüngste preisanstieg die preise für zulieferteile auf den höchsten stand seit 2000 getrieben.
according to the producer price index for the printing industry, a recent spike has sent the prices of component parts to an all time high since 2000.

die "big three" verlangen die durchführung von cqi audits entlang der gesamten wertschöpfungskette für sämtliche zulieferteile.
the 'big three' demand cqi-12 audits to be carried out along the entire value chain. this requirement applies for the supply of a, b, and c parts.

als bedeutender importeur für maschinen und zulieferteile für die automobilindustrie bietet sci zahlreichen weltbekannten autoherstellern und deren tochterunternehmen in china ein breites spektrum an dienstleistungen.
sci is an important importer of machinery and supplier parts for the automobile industry, and already provides a wide range of services to many world-renowned car manufacturers and their subsidiaries.

2. »including«. durch die rückverlagerung einiger zulieferteile in die stammwerke werden die kernbelegschaften weiter beschäftigt.
'including'. by re-insourcing some of the supplied parts the core workforce in the main plants are kept employed.

prüfplaner, qualitätsmanager zulieferteile, mitarbeiter mit beschaffungsverantwortung und qualitätsexperten aus unternehmen der verarbeitenden und produzierenden industrie sowie zuliefer- und handelsunternehmen.
manufacturing and process planners, planning engineers, employees in research and development, persons responsible for production, quality experts of companies in the processing and production industries.

dabei werden zumeist zulieferteile hergestellt. wir sollten jedoch die herstellung von waffen ablehnen, ganz gleich, ob es sich dabei um bauteile oder komplette waffen handelt.
this manufacturing comprises mainly components, but irrespective of whether components or end-use weapons are concerned, we should not accept the production of weapons.

beschleunigung der produkteinführung in verschiedenen märkten, indem sie dafür sorgen, dass parallele geschäftsprozesse, einschließlich der planung für zulieferteile, direkt aus dem kontext der konstruktionsstückliste des produkts ausgeführt werden
accelerate product launch in multiple markets, by enabling parallel business processes, including supplier part planning, directly from the context of the product engineering bill of material