Results for embedded translation from English to Persian

embedded
توکار

embedded .
جاسازي‌شده .

not embedded
غیر توکار

embedded: %1
نهفته

embedded systems
سیستم های جاسازی شده

& embedded files
پرونده‌های & نهفته‌

embedded (subset)
بله) زیرمجموعه (

embedded hex editor
ویرایشگر مبنای شانزده نهفته

embedded color profile:
profile رنگ نهفته:

embedded advanced text editor
ویرایشگر متن پیشرفتۀ نهفتهname

embedded image information management
تنظی٠ات ع٠و٠ی ویرایشگر تصویر

& use thumbnails embedded in files
& استفاده از ریزنقشهای نهفته در پرونده‌ها‌

a report embedded in another report
گزارش »% 1 « از قبل وجود دارد.

embedded in your arm the rest of your life .
كه تا پايان عمر در بازويتان كاشته شده .

embedded konsole toolbar and session names
konsole نهفته میله ابزار و نام نشستها

it's deeply embedded in the brain.
شدیدا توی مغزمون جاسازی شده.

it is embedded in the skull behind the ear.
بعدها تمامی این پروتزها از رده خارج شدند.

but his body is so deeply embedded into the ground .
اما بدنش بطور عميقي تو زمين جاسازي شده .

& save image captions in metadata embedded in files
& ذخیرۀ توضیحات تصویر به عنوان متن نهفته‌

because hes got my ax embedded in his nervous system .
خوب معلومه چون تبرم . توي مغزش گير رده .