Results for faaf translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

faaf layidu was set up by the government of mali for the dual purpose of mitigating the negative impact of the devaluation of the cfa franc on women and enabling women to obtain easy access to credit.

Arabic

ولقد أنشئ صندوق دعم أنشطة المرأة على يد حكومة مالي لهدف مزدوج يتمثل في تخفيف حدة الآثار السلبية لتخفيض قيمة فرنك الاتحاد المالي الأفريقي بالنسبة للمرأة، مع القيام، في نفس الوقت، بتيسير وصولها إلى الائتمانات.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

from the time it was established in 1995 up to the end of 2000, faaf layidu granted loans totalling 2 012 471 000 cfa francs to 4 963 women's associations and groups carrying on economic activities in the informal sector, encompassing 41 553 people, 18.64 per cent of whom were rural women.

Arabic

ومنذ إنشاء هذا الصندوق في عام 1995 وحتى نهاية عام 2000، يلاحظ أنه قد قدم ائتمانات تبلغ 000 471 012 2 من فرنكات الاتحاد المالي الأفريقي لرابطات وتجمعات نسائية تضطلع بأنشطة اقتصادية في القطاع غير الرسمي وتضم ما مجموعه 553 41 امرأة، ومن هذا المجموع توجد نسبة 18.64 في المائة من الريفيات.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK