Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qwbfs manager is a graphical user interface (gui) for working with wbfs filesystem formatted hard disk drive.
កម្មវិធីគ្រប់គ្រង qwbfs គឺជាក្រាហ្វិកចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ (gui) សម្រាប់ធ្វើការជាមួយដ្រាយថាសរឹងដែលមានទ្រង់ទ្រាយប្រព័ន្ធឯកសារ wbfs ។
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
this is a tool to measure pixel distances and colors on the screen. it is useful for working on layouts of dialogs, web pages etc.
នេះជាឧបករណ៍សម្រាប់វាស់ចម្ងាយ និង ពណ៌ភីកសែលនៅលើអេក្រង់ & # 160; ។ វាមានប្រយោជន៍សម្រាប់ការងារនៅលើប្លង់របស់ប្រអប់ ទំព័រវ៉េប & # 160; ។ ល។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when you get used to using sessions you will hopefully see that they provide a very simple and efficient tool for working in different areas. however, if you prefer the old & kate; behavior (one instance opens all files), you can easily achieve that by following this simple strategy:
នៅពេលដែលអ្នកប្រើសម័យដែលអ្នកសង្ឃឹមថាអាចមើលថា ពួកគេផ្តល់នូវឧបករណ៍គំរូ ហើយមានសមត្ថិភាពធ្វើការក្នុងតំបន់ខុសៗគ្នា ។ ទោះបីជា អ្នកចូលចិត្តឥរិយាបទចាស់របស់ kate (វត្ថុមួយបើកឯកសារទាំងអស់) ក៏ដោយ ក៏អ្នកងាយស្រួលសម្រេចចិត្តតាមវិធីសាស្ត្រគំរូនេះដែរ ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
send the author an electronic postcard i do n't get any money for working on kregexpeditor, i therefore appreciate it very much when users tell me what they think about my work. i would therefore be very happy if you sent me a short mail, telling me that you use my regular expression editor. author jesper k. pedersen & lt; blackie@kde. org gt;
ផ្ញើបណ្ណប្រៃសណីយ៍អេឡិចត្រូនិកទៅឲ្យអ្នកនិពន្ធ ខ្ញុំមិនបានទទួលប្រាក់ក្នុងការធ្វើការងារនៅលើ kregexpeditor ទេ ដូច្នេះខ្ញុំលើកសរសើរវាខ្លាំងណាស់ នៅពេលដែលអ្នកប្រើប្រាប់ខ្ញុំអំពីអ្វីដែលពួកគេគិតអំពីការងាររបស់ខ្ញុំ & # 160; ។ ដូច្នេះខ្ញុំសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់ ប្រសិនបើអ្នក ផ្ញើសំបុត្រខ្លីឲ្យខ្ញុំ ការដែលប្រាប់ខ្ញុំថា អ្នកប្រើកម្មវិធីនពន្វកន្សោមធ្មតារបស់ខ្ញុំ & # 160; ។ អ្នកនិពន្ធ jesper k. pedersen & lt; blackie@ kde. org gt;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.