Results for fading like a flover translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

fading like a flover

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

like a

Arabic

كـ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

like a...

Arabic

مثل ...

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 35
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- like a...

Arabic

ستقابل أسرتي المقبله و لن أدعك تبدو مثل

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

just like a...

Arabic

... مثل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

what, like a...

Arabic

...شبيه

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

like--like a...

Arabic

مثل-مثل...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

looked like a...

Arabic

... لقد بدى كأنه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

courtroom? like a...

Arabic

قاعة محكمة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you're like a--

Arabic

أنتبمثابة...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- like a, like a, like a...

Arabic

- مثل.. , مثل.. , مثل...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm fading like a flower. very sweaty, breathing heavy, quite disgusting.

Arabic

إنّي أذبل كفراشة، متعرّق جدًّا، يتنفّس بثقل، مُقرف بعض الشّيء..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's like a part of me is fading away.

Arabic

يبدو وكأن جزء مني يذبل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

my only escape is into the memory of a life which seems evermore like a fading dream.

Arabic

مهربيالوحيدهي ذكرياتحياتي.. والتي تبدو أنها حلم قد تلاشى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,733,226,943 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK