Results for faruq translation from English to Arabic

faruq tabrizi.
(فاروق تابريزي)

omar al-faruq
عمر الفاروق

faruq al'assan.
فاروق العسان.

- faruq tabrizi is actually
-فاروق تاباريزي) هو فى الحقيقة)

where is the sultana, faruq?
اين السلطانة, يا فاروق؟

faruq al'assan, you're surrounded
فاروق العسان, انت مقبوض عليك

faruq is far too politically sophisticated for this.
فاروق قوي سياسياً علينا

faruq al'assan! you are under arrest!
فاروق العسان, انت معتقل

my man told me that there is no link is between this bombing and the malaysian fanatic faruq al'assan.
رجلي قال انه لا يوجد رابط بين هذا التفجير والناشط فاروق العسان

at 0915 hours the iranians proceeded to dig five shelters inside iranian territory at coordinates 5494 to the right of the faruq outpost.
في الساعة 15/9 قام الجانب الإيراني بحفر 5 ملاجئ داخل الأراضي الإيرانية في م.

barenboim’s visit stirred controversy in the most populous arab country. several lawmakers and media organizations accused culture minister faruq hosni of promoting normal ties with israel.
أشعلت زيارة بارنبويم الجدل في أكثر دولة عربية من حيث تعداد السكان. فقد اتهم مشروعون و عدد من المنظمات الإعلامية وزير الثقافة فاروق حسني بالترويج لعلاقات طبيعية مع إسرائيل.

according to the deputy minister of water and energy of afghanistan, ghulam faruq qazizada, the route and conditions for the power line will be determined through negotiations between pakistani and afghan technical teams.
ووفقاً لنائب وزير المياه والطاقة في أفغانستان، غلام فاروق قاضي زاده، سيجري تحديد طريق تمرير الخط الكهربائي والشروط الملائمة لذلك في إطار المفاوضات بين الفريقين التقنيين الباكستاني والأفغاني.

some of this information has been disclosed publicly, including information obtained from omar al-faruq, a key financial operative in south-east asia who was captured recently in the philippines.
وقد أُفصح عن بعض هذه المعلومات، ومن بينها المعلومات المستقاة من عمر الفاروق، وهو أحد كبار المسؤولين الماليين في منطقة جنوب شرقي آسيا، وقد ألقي القبض عليه من الفلبين مؤخرا.

the people’s council met very quickly and issued a unanimous decision by all parties to ‎destroy the pigs (none of these parties have agreed on anything before except one thing, ‎against faruq hosni over the wearing of the hijab!!). they issued a decision
وإجتمع مجلس الشعب بمنتهى السرعة واصدر قرار بإجماع كل تياراته لإعدام الخنازير ( لم تتفق كل هذه التيارات من قبل على شئ واحد من قبل إلا على موضوع الحجاب ضد الوزير فاروق حسنى!!) وأصدروا القرار رغم اعترافهم بأنهم لم يدرسوه جيداً وعللوا بأنه لا يوجد وقت للدراسة